Hello, I too have encountered this game crash related to Kullervos' collective curse, while fighting conculysts in Archon exterminate mission and again in simulacrum fighting conculysts with their AI unstopped. (PC player) Error code: WAR-3730158.
It also crashes 100% of the time just when fighting high level sentients. Which are also present in Circulus on Lua.