더 새크리파이스: 핫픽스 23.4.2

[Ss_Immortal_Tech_sS]

The Sacrifice: Hotfix 23.4.2

생포 미션 변경점:
이제 생포 대상이 쓰러진 후 30초가 지난 뒤에 1분 동안의 출혈 타이머가 주어지며, 그와 동시에 로터스가 플레이어에게 대상을 생포하기 위한 시간이 부족하다는 것을 알려줍니다. 그동안 생포 미션은 수 시간동안 생포 대상을 땅 위에서 몸부림치게 내버려둠으로써 플레이어들이 끝없는 적들의 무리를 처치하는 작전을 이용할 수 있게 해주어 비공식적인 무한 생존 미션으로 알려져 왔었습니다. 이 의도되지 않은 무한 생포 미션을 고치기 위한 대책으로써 생포 대상에 출혈 타이머가 추가되었습니다. 

파드 스캐폴드 변경점 & 고친점:

• 파드 스캐폴드의 투사체가 볼트의 어빌리티인 일렉트릭 쉴드를 통과할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 호스트와 클라이언트 둘 다 파드 스캐폴드로부터 발사된 투사체가 최대 10번만 튕겨지도록 조정함으로써 이전에 호스트에게서는 3번만, 클라이언트에서는 20번이나 튕겨지던 문제를 수정하였습니다.
• 의도되지 않은 피해량, 치명타 확률, 치명타 피해, 상태 이상 확률 보너스를 받던 문제를 수정하였습니다. 도금 후의 능력치는 다음과 같이 조정되었습니다:
  • 직접적인 충격 피해량 3000
  • 폭발/마지막 튕김 시 피해량 감소 없는 5 미터 범위의 3100 피해
  • 범위 피해에 넉 다운 추가
  • 12% 상태 이상 확률
  • 34% 치명타 확률
  • 2.6x 치명타 피해

변경점:

• 23.4.1 에서 언급된 바와 같이 개인실을 열지 않은 상태의 세팔론 조각이 생성될 확률을50%에서 100%의 확률로 변경하였습니다.
• 이제 프레임 파이터의 워프레임 선택 화면에 모든 워프레임이 표시됩니다. 스캔되지 않은 워프레임들은 잠겨있지만, 그 위에 어느 행성에서 해당 워프레임에 대한 조각을 찾을 수 있는지에 대한 힌트가 추가되었습니다. 
• 더 이상 프레임 파이터에서 움브라 엑스칼리버를 해금하기 위하여 조각을 스캔할 필요가 없습니다. 희생 퀘스트를 완료한 뒤에 사용이 가능합니다.
• 키'티어 세카라를 장착할 시 발에 부착되던 문제를 개선하였습니다.
  • 불안정한 배치와 관련된 다른 문제들을 수정 중에 있습니다.

고친점:

• 2인 제한을 초과하여 프레임 파이터를 플레이할 시 발생할 수 있는 수 많은 문제(크래쉬, 게임이 시작되지 않음)들에 더 많은 수정을 가하였습니다. 
• 간혹 모트 앰프를 도금할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 마두라이 유파의 이너 게이즈가 설명대로라면 곱 연산으로 적용되어야 하는데 합 연산으로 적용되어 있던 문제를 수정하였습니다.
• 닥스 니카나 스킨에 선택된 에너지 색상이 제대로 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 클랜 도장에서 한 번 배치되었던 단풍 나무를 기부/제거/이동을 하기 위하여 선택할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 프레임 파이터 포스터에 잘못된 아이콘이 사용되던 문제를 수정하였습니다.
• 쉴드나 체력이 총탄을 맞을 시의 음향이 너무 낮던 문제를 수정하였습니다.

Edited August 24, 2018 by Ss_Immortal_Tech_sS

[berserk4628]

빠르게 번역해주셔서 감사합니다!

[AzureWingMagpie]

늘 감사드립니다.