Operantor default animation set preview/gameplay mismatch

[SordidDreams]

There's a clear mismatch in the default animation set for the operator when previewed on the operator equipment screen and during actual gameplay. Observe:

 

 

That is clearly not the same pose. The operator equipment screen shows a much nicer pose than you actually get during gameplay.