Перевод Стрима От 4 Сентября

[Q-v-a-n-t-y-m]

Взят из открытых источников

Русский язык.

1) Будут ли изменения для Фреймов?
1: Фикс с фаербол, и с дамагом по времени.
Эмбер - Огненный шар - Исправлен наносимый урон.
Дальность не работает но мощь и энергия работает.
Огненная Кожа - теперь атакующая способность,но есть немного добавки к броне.
Тринити - Улучшили все способности, изменили способность что впитывала энергию за наносимый урон - теперь она сама убивает.
И улучшили анимации, теперь не надо ждать пока анимация закончится.
Мэг - изменен урон, куклы если ударяются об стены - идет урон.
способности измененны, но немного.
Теперь Притягивание пуль - очень усилена способность
Вобан - БАстион теперь имеет лимит трупов\тел.
Вортекс теперь не работает на Фреймов-союзников.
Никс - болты летят дальше и быстрее.
Теперь больше урон при впитывание и эта способность имеет минимальный урон и агрит противников на себя.

2) Некро? Что-это?
2: В пятницу будет готова финальная модель.
Он довольно детализированный.
Немного в стиле МЕТАЛЛ!
Но с другой стороны - он довольно легкий по создание его модели.
-Soul Punch - первая способность, как у Вольта и Эмбер - идет урон. Но есть шанс пробивание + стакающий дэбаф на броню
-Второая способка - типа массовый страх
-лайф дрим (сёрч зе дэд) - дает шанс для спавна больше лута с трупов.
-Клон зэ дэд - воскрешает некий труп за энное количество убитых

3) Будет ли другие полубоссы как Сталкеры?
3: Будет новый персонаж, новый моб.
Не лидер, но командир для мобов, так что - да!

4) Будет ли перерисовка зараженных?
4: Я думаю что-то вроде этого, но это только в будущем, только в планах.

5) Будут ли спец. моды на Глефу?
5: Да, будут. (Power Through), будет КУЧА модов.

6) Будут ли гиганты боссы? (Кроме Голема)
6: Да, будет. У нас уже есть идеи.

7) Будут ли улучшения в мобильности Мобов?
7: Будут улучшения но не много.

8) Будут ли ивенты каждые выходные?
8: Не совсем, как-бы у нас много таких подобных вещей, но что-бы делать каждые выходные - у нас просто не хватает времени.

9) Когда трейд?
9: Просто то, что у нас есть - сломает всю систему магазина, и те люди, что делают Трейд - делают новую систему дамага, и я крайне надеюсь что будет с 10 патчем

10) Транфьюжин - почему он такой рандомный.
10: Он не рандомный, ВСЕ что ты всовуешь - то и получаешь, не только тип но и полярности идут в расчет, но еще будет улучшения.

11) Какие ваши любимые(нелюбимые) фреймы?
11: Все интересные, Фрост и Эмбер самые мои любимые, а те что наоборот(точнее еще делать и делать) - Эш.

12) Будет ли каждая фракция мобов иметь босс-гигант?
12: Думаю да, сейчас Шакал у корпуса и Голем для зараженных

13) Будут ли изменения для Шлемов?
13: Для будущий косметизациии - будет что посмотреть, но БЕЗ шлемов.

14) Будут ли новые моменты кастомизации, красок?
14: Да будут, будут шарфы, очень стильно и красиво. Если мы что-то создаем, то оно держится в рамках всего сюжета.
будут конечно и смешные моменты и чисто сюжетные.

15) Вы боитесь ребаланса или что-то собираетесь создать с нуля?
15: Нет, мы не боимся, ну систему урона мы хотим изменить.
Мы не боимся - мы просто лезем на пролом, слушаем игроков, например те идеи с шлемами.

16) Стаканье модов будет?
16: Дааа, будет.

17) Имя для "Некро".
17: Так и будет - Некро

18) ПВП?
18: Будет, будет даже вне Додзё. В новых местах, 2на2, даже вне Додзё, мы сделали для игроков кто не в силах сделать Додзё.
Даже будет таблица Лидеров.

19) Будут ли новые животные?
19: Будут конечно. Будет один, остались только анимации.
Генетически изменен, как животное Орокин, но попало на волю.

20) Что там с трейлером?
20: Да, в особенности будет новый Босс у Корпуса, связанный с трейлером, кто такие Корпус и так далее.

21) Когда новые локации?
21: Вместе с 10 патчем

 

Теперь с чата

 

22) Что там с пати системой?
22: Куча багов уже исправляем.

23) Анимации?
23: У Васто провальные анимации, вышли быстрее чем мы планировали. Но с 10 патчем - исправим

24) Сюжет?
24: Вторая часть будет: приз Вора.
Все ивенты связанны с сюжетом.

25) Мэг прайм?
25: Мы говорили, про это, Мы хотили Прайм Девушку, потому...
Мэг или Эмбер - мы выбрали Мэг, я надеюсь будет на 10 патч.

26) Добавление звуков?
26: Будет в следущем месяце.

27) Будут ли новые фракции?
27: Будет но сейчас думать про них -ооочень рано.

То, о чем говорили параллельно с вопросами:
---Больше дуэлей, переделка полноценная с дамагом и броней, будут как-бы башни орокин но в ооочень плохом состоянии, те башни что не успели попасть в временное хранилище, будут Шарфы - для кастомизации с собственной физикой, будут шарфы для всех фреймов - личных нет.

 

Английский вариант: Reddit 

Edited September 5, 2013 by ILeora
Добавлен английский источник. И спойлер. (ILeora)

[RenegadeSpectre]

Гугл транслейт мэд скиллз. Мои глаза сейчас вытекут от написанного. Я бы постыдился называть это переводом. 

Edited September 5, 2013 by Trikkx

[Valentine_Grim]

Лол, теперь нужен перевод с русского на русский.

[Virontys]

молодец чувак, выложил перевод хотя-бы:)

[Muspellheim]

Источник указывайте, ёклмн. Уж лучше на английском это прочесть.

[Y8280]

Тринити - Улучшили все способности, изменили способность что впитывала энергию за наносимый урон - теперь она сама убивает.

 

щито? кто кого убивает? O_O

 

перевод просто жесть

[ILeora]

Добавила ссылку на английскую версию (в шапке). Полагаю,это источник.А если нет, то там достаточно подробно описывают стрим. Пусть будет. :)

[reysem250399]

ПВП УРА 2 на 2 УРА!!! и шарфики уу!

[reysem250399]

А не кто не знает какого числа будет Обнова в сентебре??

[MECT_HET]

Чел, постыдись называть это переводом. Имей совесть, прочитай хотя бы пару раз перед публикацией. Тебе не сложно, а уважение к аудитории покажешь.

[Mazorubka]

А не кто не знает какого числа будет Обнова в сентебре??

скорее всего (Будет в следущем месяце) 26

[RenegadeSpectre]

скорее всего (Будет в следущем месяце) 26

Хватит придумывать. Апдейт 10 в сентябре.

[bungers]

Ап тринити и нерф вобана - это замечательно.

Слабо себе представляю пвп, с учетом баланса и тем что хосту достаточно запустить торренты после старта.