Bounty NPC outside Fortuna not functioning after leaving a group

[NyghtBurn]

So I just did the lowest level Bounty outside Fortuna (where I had the FPS tanking bug occur again), and afterwards one of the members in our group tried to queue us for another Bounty.

Since the one he queued us for was the one we just did I decided to bow out by leaving the part so as not to interrupt the others and move onto the next Bounty. When I left the group, I was apparently hosting because a Host Migration took place. Afterwards, talking to the NPC outside the Fortuna lift results in an error saying there's already a bounty in progress. However, there is no bounty in progress for me. Screenshots included.

As you can see from the party list here, there's no active Bounty:

And yet.....