Although i've found all caves, and they all show up on the Orb Vallis map, i did not receive the Achievement. The tracker on my profile only shows 29/30, but ive counted them and even revisited every single one of them and they are definitely 30.