フォーチュナー：ホットフィックス 24.0.6

[[DE]Kanna]

フォーチュナー：ホットフィックス 24.0.6

Prime Vault 開放！
 

Nova Prime、Mag Prime、Soma Prime、Boar Prime、Dekra Prime、とVasto Primeのレリックがエイドロンの草原、オーブ峡谷とVoidドロップテーブルの報酬リストに追加されました。

新しくリリースされたPrime Vault レリックアイテムに新プライム武器が登場！Akvasto Prime!オロキンの職人技が火力主義と結びついた。Vasto二丁に火薬を詰めて攻撃の準備をしよう。

音響に関する追加、変更点：

• オーブ峡谷コイルドライブ待ち伏せエンカウントミッションで「ハッキング成功」音響を追加。
• ラクノイドのアビリティ音響に改善点を追加。
• 金星テラ ドローン・ロケットのアビリティ効果音に改善点を追加。
• Eudico の依頼ミッション通信を微調整。

変更点：

• 広帯域スペクトル・ベイトの説明文を更新して、サブカディ、チンク、アイ･アイとブリッキーを引き付ける要素をハイライトするように。

修正点：

• シータス、フォーチュナーを入るときに起こるクラッシュを修正。
• Ogris のNightwatch Napalm MODが爆発エリアに対して4.5％ダメージしか（射程物に加えて）与えていない問題を修正。意図されていた統計は爆発エリアに対して90％です（最大ランク時）。
• 依頼ミッション画面の「詳細を表示」画面でテキストボックスが短すぎるため文字が重なって表示されたり改行される問題を修正。
• Spritsail Prime アーマーのFX エネルギーカラーを修正。

[StigmaaN]

翻訳作業お疲れさまです

[ONAYLOS]

ありがとうございます