Maroo locked me out of her bazaar lol

[Irixa]

Self-explanatory; I was trying to trade with a new player because we were experiencing issues (I can't invite him, he could invite me but I'd get auto-kicked).

I was surprised to see Maroo locked me out of her bazaar:

 

I had to re-do Tharsis to access it again.

[Hobie-wan]

Someone else in another thread said they were "locked out of Fortuna", but figured out the issue was that they weren't able to go there while in another relay. Once back at their ship, it worked fine. Maybe the same for you as you had returned to your ship after doing a mission on the node?