포르투나: 핫픽스 24.0.4

[[DE]Yun]

Fortuna: Hotfix 24.0.4

런치 주말 이후의 첫 핫픽스입니다! 여러분을 위해 준비한 것이 많고, 또 프라임 볼트 뿐만이 아니라, 티커의 제공품이 더 많은 종류의 차용 증서를 보여 드리는 등등의 변경점이 포함되어 있는 내일의 핫픽스를 이미 작업 중입니다!

변경점:

• 저사양 컴퓨터를 위한 오픈 월드 성능을 향상시켰습니다 (고사양 쉐이딩 옵션을 해제하시면 됩니다).
• 복스 솔라리스 퀘스트를 코덱스에서 이제 다시 플레이할 수 있습니다!
• 이제 칼다, 베가, 솔라 토로이드를 집으면 아르곤 크리스탈과 비슷하게 '특수' 획득으로 HUD에 나타납니다.
• 이제 동반자들에게 오브 협곡에서 시간이 지남에 따라 눈이 쌓입니다!
• 이제 소환된 아크윙 질주가 보통 아크윙과 더 비슷하게 되었습니다.
• 벤트키드 평판 아이콘을 K-드라이브 레이스 완주 스크린에서 제거했습니다. 벤트키드 평판은 그저 오브 협곡에서 트릭을 함으로써 얻어집니다. *레이스로 얻을 수 있는 벤트키드 평판은 업데이트 24에 언급된 것처럼 장래에 선보일 것입니다!
• 티커의 대사 선명도를 향상시키고 미묘한 타이밍도 변경했습니다.
• 복스 솔라리스 퀘스트를 다음과 같이 밸런스를 조절하여 난이도를 하향했습니다:
   • 보호해야 하는 발굴기의 수를 1로 낮추었습니다.
   • 발굴시 최대 적  숫자를 줄였습니다.
   • 적들이 더 이상 지원병력 비컨을 사용하지 않습니다.
• 코퍼스 지원병력 포탈의 효과음이 치열한 전투 도중 더 잘 들릴 수 있도록 조정하였으며, 지나친 반복으로 인한 지루함을 방지하기 위해 음향을 다소 다양하게 변화시켰습니다.
• 매그, 밴쉬, 네크로스, 새린 및 발키르에 이카리우스 샨다나 착용 시 다소 비뚤어보이는 문제를 수정하였습니다.
• 루드 주드의 살인 도구 제작 화면에서 불필요한 '스탯 보기' 버튼을 제거하였습니다.
• 영어 아케인 툴팁의 보너스 수치 정보가 아케인 관리 화면의 정보와 같이 영어 대문자로 수정되었습니다.
• 신디케이트 UI에서 긴 설명의 글이 읽기 쉽도록 위치를 수정하였습니다.

오브 협곡 적 변경점:

오브 계곡 미션 및 복스 솔라리스 퀘스트에서 얻은 데이터를 통해, 일부 테라 형 적들이 다른 코퍼스류 적들과 수준 차이가 심각하여 특히 낮은 레벨의 플레이어들에게 의도치 않은 난이도 급증을 초래하고 있다는 점이 드러났습니다. 이에 오브 협곡 내 적들 간 밸런스를 개선하기 위해 아래와 같은 테라 형 적들의 피해량이 하향 조정되었습니다.:

• 테라 플라즈모어 크루맨의 기본 피해량이 30에서 25로 하향 조정되었습니다.
• 테라 랩터 SX의 기본 피해량이 30에서 25로 기본 범위 피해량이 75에서 40으로 하향 조정되었습니다.
• 테라 엠배터 MOA가 쏘는 튀어오르는 지뢰의 피해량이 150에서 75로 하향 조정되었습니다.
• 테라 스나이퍼 크루맨의 기본 피해량이 60에서 45로 하향 조정되었습니다.
• 테라 오버테이커의 기본피해량이 120에서 60으로, 범위 피해가 50에서 25로 하향 조정되었습니다.
• 테라 제일러의 범위 피해량이 50에서 20으로 하향 조정되었습니다.

동물 보존 변경점 & 고친점

• 오브 협곡의 동물을 포획할 때 얻는 태그에 자원 부스터가 적용됩니다! 이제 방 안을 복실복실 플루프로 채울 수 있겠죠!
• 동물들이 소환 지점 바로 앞에 거의 즉시 스폰되어 플레이어를 보고 놀라는 대신, 플레이어들이 좀 더 '순풍을 탈' 여유를 가질 수 있도록 동물 스폰 과정을 개선하였습니다.
• 볼라롤라 히트박스의 크기와 안정성을 늘렸습니다.
• 동굴 내에서 스폰되는 물고기들에 대한 개선을 적용하였습니다. 이로 인해 벽이나 바위 속에서 스폰되는 물고기 문제 또한 해결됩니다.
• 모드 혹은 기타 원인으로 적용되는 '다음 사격 시 피해 보너스' 버프가 마취 소총에는 적용되지 않도록 변경되었습니다. 또한 이로 인해 볼트의 패시브로 의도치 않게 동물을 죽이게 되는 문제가 수정됩니다.
• 동물들을 이바라의 슬립 애로우나 이쿼녹스의 레스트와 같은 어빌리티로 편안히 잠재울 수 있도록 워프레임 어빌리티 면역을 제거하였습니다.
• 보존 HUD (추적 중 나오는 상단 중앙의 마름모 모양)에 HUD 크기 조절이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 여러 마리의 동물을 연속으로 빠르게 포획할 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.

고친점:

• 시터스 & 포르투나 내 24시간 주기로 상품이 바뀌는 상인들이 UTC 자정 직후 한 시간 동안 상품을 팔지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 키메라 퀘스트를 플레이한 후 매치메이킹이 되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 호스트 환경에서 헬리오스/헬리오스 프라임이 오브 협곡의 새로운 적들을 포르투나 엘리베이터 반경 60m에 한해서만 스캔하는 문제를 수정하였습니다.
• 미해금 상태의 키트건 리벤 모드를 키트건이 아닌 보조무기에 장비할 수 있었던 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 통신 애니메이션이 4배속(!)으로 재생되던 문제를 수정하였습니다.
• 로키의 스위치 텔레포트로 다른 플레이어의 K-드라이브를 뺏어 타는 문제에 대한 추가 수정을 가하였습니다.
• 아크윙 질주를 옆 혹은 뒤쪽으로 시작했을 시 질주 애니메이션이 재생되지 않는 문제를 수정하였습니다.
• 오브 협곡에서 포르투나로 돌아올 시 미션 완료 화면에 의뢰로 얻은 솔라리스 평판이 표시되지 않는 문제를 수정하였습니다.
• 개인실 아쿠아리움에 물고기를 넣으려고 할 시 33종류 이상의 물고기를 볼 수 없었던 문제를 수정하였습니다.
• 간혹 K-드라이브에 탄 다른 플레이어가 K-드라이브 전용 포즈가 아닌 일반 대기 모션을 취하는 문제를 수정하였습니다.
• 일부 카메라 앵글로 인해 코일드라이브가 사라지는 문제를 수정하였습니다.
• 개인실 아쿠아리움에 부츠를 넣는 옵션이 보였던 문제를 수정하였습니다. 부츠는 발에 신어야죠.
• 오브 협곡에 그리니어 컨테이너가 스폰되는 문제를 수정하였습니다.
• 아이돌론 평원의 빗방울 이펙트가 거의 보이지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 중앙 보수 구역 근처의 특정한 위치에서 볼 시 오브 협곡이 사라지는 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 매그의 풀 임팩트 효과음을 들을 수 없었던 문제를 수정하였습니다.
• 코퍼스 함선 선체 붕괴 후 콧노래 소리가 계속해서 들리는 문제를 수정하였습니다.
• 티커 및 스모크핑거의 환경 VO가 정상적으로 재생되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 아야탄 별을 설치하려 할 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 성계 지도에 들어갈 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 비즈니스에게서 서보피쉬 옵션을 볼 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 개인실 아쿠아리움을 볼 때 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다