포르투나: 핫픽스 24.1.3 + 24.1.3.1

[[DE]Yun]

Fortuna: Hotfix 24.1.3

채팅 관리 변경점:

• 게임 내 추방, 차단 및 도배 방지 메시지가 이제 개인 메시지가 아닌 시스템 알람으로 보여집니다. 현재 저희는 게임 내 채팅 관리에서 실제 사람이 개입하는 요소를 검토 중에 있습니다. 자세한 사항은 다음에서 확인하세요: https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/a3f6wp/chat_moderation_update_part_1/

변경점:

• 게임 내 “FPS 보기” 옵션의 FPS 카운터의 정확도 및 다음과 같은 여러가지 최대 프레임 설정을 개선하였습니다:

• 적/NPC의 경로법 및 F16C  지침을 사용하는 최신 CPU를 위한 추가 최적화를 진행하였습니다.

• 유디코의 의뢰 송신 대사의 딜레이를 수정하였습니다.  

• 네프의 게시판 대사의 오디오를 수정하였습니다.

• 레버넌트의 엔트랄 어빌리티가 이제 지프라인 위에서 시전 가능합니다.  

• 채광 결과에서 주어진 아이콘이 존재할 경우 자원 아이콘으로 표시됩니다.

가루다 변경점 & 고친점:

• 가루다의 드레드 미러 및 블러드 얼터의 돌진 속도가 42km/s 에서 150m/s 로 제한됩니다.

• 드레드 미러의 돌진 후 플레이어가 움직일 수 없던 문제를 수정하였습니다.  

• 가루다의 시킹 탈론즈 어빌리티의 방출 애니메이션 시전 후 드레드 미러 어빌리티를 차징할 수 있기까지의 딜레이를 수정하였습니다.

• 가루다가 피를 흡수하는 도중 발생하던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.  

• 블러드 얼터 및 드레드 미러가 바닥을 뚫고 떨어지던 문제를 수정하였습니다.  

• 가루다의 드레드 미러를 공중에서 시전해도 대상이 가려져 있음으로 인식되어 시전되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 가루다의 시킹 탈론즈 어빌리티가 스토커에 의해 취소되지 않던 문제를 수정하였습니다.

고친점:

• 소모품 휠을 사용할수록 성능이 저하되게 만드는 메모리 누수 현상을 수정하였습니다.

• 탈것에 탑승 시 에너지를 소모하지 않는 어빌리티들이 취소되던 문제를 수정하였습니다.  

• 회전 빔이 키타 라크노이드의 무적 상태를 해제시키던 문제를 수정하였습니다.

• 커넥터 13 그리니어 주둔지 타일셋의 지형 겹침 문제를 수정하였습니다.

• 화면 흔들림 설정 옵션을 무시하던 카메라 흔들림 문제를 수정하였습니다.

• 움직임을 멈추었을 때 동반자가 때때로 플레이어의 주위를 돌던 문제를 수정하였습니다.

• 아크윙 탑승시 조작 없이도 앞으로 나아가던 문제를 수정하였습니다.

• 적들이 엄폐 상태 진입에 어려움을 겪던 문제를 수정하였습니다.  

• 오퍼레이터 모드에서 어빌리티를 사용할 시 근접 무기 음향이 들리던 문제를 수정하였습니다.

• 자동화기의 격발음이 끊어져 들리던 문제를 수정하였습니다.

• 시민들의 대변자 도전 과제가 설명대로 적용되지 않는 문제를 수정하였습니다.

• 해로우의 튜러블 어빌리티를 사용하던 도중 죽을시 어빌리티의 반복 음향이 멈추던 문제를 수정하였습니다.

• 루어 및 마취 소총을 사용할 시 잘못된 애니메이션 상태로 전환되던 문제를 수정하였습니다.

• 하데스 톤파 스킨이 화염 효과를 제대로 표현하지 못하던 문제를 수정하였습니다.

• 수중 아크윙에서 내린 후 키트건이 무기 속성 효과 및 다른 효과를 생성하지 못하던 문제를 수정하였습니다.

• 최대 프레임 설정의 동작을 수정하였습니다: 수직 동기화가 활성화 되어있을 경우 최대 프레임이 항상 재생률 수치 만큼 잠겨있었지만 이제 UI가 이를 제대로 표시합니다.

• K-드라이브의 그라인디 묘기가 그라인딩 도중 레일에서 점프할 시 발동되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 오브 협곡으로 로딩시 발생할 수 있던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.

• 전자기 펄스를 발생시키지 않는 낚시 작살이 “X 마리의 물고기를 한번도 낚시 작살이 빗나가지 않은 상태로 수렵” 리벤 모드 해금 조건을 초기화 하지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 드랍쉽에 타고 있던 적들이 공중에 멈춘 상태로 떠 있게 되던 문제를 수정하였습니다.

• 옥실러스의 라이프폼 프리셉트가 쿠브로돈의 흔적 시작지점을 보여주지 않던 문제를 수정하였습니다.

• K-드라이브의 높이 계산으로 인하여 ‘냉정 유지’ 도전 과제를 달성할 수 없던 문제를 수정하였습니다.

• 고해상도 디스플레이 관련 런처 크래쉬를 수정하였습니다.

• 하데스 톤파 스킨에서 사슬이 보이지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 동굴 내에 존재하는 일부 수면에 라이트맵 정보가 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 크라이오트라가 목표물들이 사정거리 내에 있을 때만 발사하던 문제를 수정하였습니다.

• 아야탄 보물 화면에서 발생할 수 있던 스크립트 오류를 수정하였습니다.  

• 평원이나 협곡에서 쿠브로의 하울과 네크로스의 테리파이 어빌리티가 목표물을 도망가게 하지 않던 문제를 수정하였습니다.  

• 하이브 미션에서 유해 구체가 보이지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 그리니어 조선소 타일셋에서 아이템 상자가 바닥 아래에 생성되던 문제를 수정하였습니다.

• 잔인함 효과가 비활성화 되어있을 때에도 숨겨지지 않던 문제를 수정하였습니다.

 

Fortuna: Hotfix 24.1.3.1

• 잔인함 효과를 비활성화 할 시 발생할 수 있던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.

• 서비스 팩 1 업데이트가 되지 않은 윈도우 7 시스템에서 잠재적으로 발생할 수 있던 크래쉬 문제를 수정하였습니다. 만약 이런 상황에 처해있다면 7년동안 업데이트를 하지 않았다는것을 지적해드리고 싶네요. 업데이트 좀 하세요.

• 앰뷸라스 전투에서의 크래쉬 문제를 수정하였습니다.

• 채광용 레이저 UI가 시터스 및 포르투나의 출입구가 열릴때 화면에 남아있는 문제를 수정하였습니다.

• 추가 크래쉬 문제를 수정하였습니다

[AzureWingMagpie]

고생 많으십니다.

빠르게 번역해주셔서 감사드립니다.

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다!