Cetus Bounties unfinishable

[Lydia]

The last two Cetus bounties I attempted both glitched out - one before and one after today's hotfix. The first one glitched out on the hack a drone mission - after hacking the drone, it started to make its way towards the objective and then stopped ~12 m away, seemingly unable to go up the hill any further. It stayed there until destroyed (though I'll note that the Rhino Stomp sent it very high into the air while not fixing the problem).

The other mission objective - separate mission, separate instance, etc. - was to find grineer caches. This time these didn't load at all, nor did the timer start to try and find them. The yellow circle was there but didn't seem to acknowledge I'd gotten there.

I was unable to finish either bounty because of this.

Thanks!