Quick melee unavailable while holding archgun if only carrying melee (Fortuna 24.2.6)

[Ulvra]

I happened upon this bug today while leveling some equipment, namely that I pulled out my archgun and suddenly I couldn't use my melee weapon like I'd been able to before. I tracked down the issue and it turns out that if your loadout contains a melee weapon as your only equipped weapon, then quick melee will not be available when you are holding the archgun.