Drop chances should be displayed ingame for bounties of all types

[birdobash]

DE does display the drop chances of their items in drop chance tables and whatnot, but why don't they just do it ingame? I don't need to know that repeller systems are a "rare" reward, I need to know the actual numbers, especially when several other things are listed as rare but have much lower or higher drop chances.

You can't tell me that it's because of bloated UI, because there is enough space in those bounty reward windows to list at least twice the amount of writing that's inside them, and all I'm asking for is a 3 digit number MAXIMUM on each line with a period for the decimal.