Kavat Falling Through Floor When Unlocking Locker on Corpus Maps

[(XBOX)RedShinigami83]

My kavat falls through the floor whenever he tries to unlock a locker on some Corpus tile sets, in a specific kind of small locker room. Here's what happens, specifically:

I enter a locker room.

My kavat walks up to a locker and tries to unlock it.

As soon as the animation for unlocking the locker begins, the kavat falls through the floor. The unlocking attempt successfully registers, but the kavat disappears for a few seconds before reappearing next to me.

In the Corpus Gas City tile set, this occurs in a U-shaped locker room. In the Corpus Outpost tile set, this occurs in a small locker room where the lockers are scattered along the back wall, not in a single block like in most other rooms.

I am not sure if this occurs with other companions, but I do know that it occurs with kavats. If you need any other information, please let me know.

Edited February 4, 2019 by (XB1)RedShinigami83

[(XBOX)RedShinigami83]

Update: I see that this happens in all kinds of locker rooms in the Jupiter Gas City tile set. Furthermore, it is intermittent; for some lockers, the kavat falls through, but stays in place on the next one, and then falls again. It seems to reset upon moving around.