When in a mission, seemingly at random and for no reason at all from what I've found, the Smoking Body Ephemera will just cease existing throughout the mission until you get back onto your orbiter. A truly crippling bug, unplayable.