베리드 뎁트: 핫픽스 24.5.7

[[DE]Yun]

 

핫드롭된 고친점:

• 성유물 팩에서 포인트 스트라이크 모드를 얻을 수 있던 문제를 수정하였습니다.
• 화요일 밤에 성유물을 얻지 못한 분들께 각각의 신디케이트 메달리온을 전달하는 스크립트를 실행하였습니다.

펫 인큐베이터 변경점:

• 펫들이 더이상 충성심과 안정도에 따른 불이익을 받지 않습니다! 안정도와 충성심은 이제 철저히 펫의 기본 체력과 피해 위에 보너스로 얹어집니다. 또한 이것은 안정도와 충성심이 0에 달했을 때 자동으로 스테이시스화 되는 기능을 없앱니다. 그저 보너스 없이 평화롭게 살아갈 뿐이죠.
• 펫 인큐베이터는 많은 변천을 겪었고, 이 변경점들은 이 시스템을 좀 더 간소화된 구조로 단순화 시키는 더 큰 계획 속의 작은 단계들입니다.

변경점:

• 오브 협곡에서 벤트키드와 대화할 시 나타나는 상당한 성능 저하를 최적화시켰습니다. 이것은 K-드라이브 레이스를 시작할 시 초기 대화에 가장 두드러지게 나타났었습니다.
• 와일드 프렌지 모드가 이제 이곳에 언급된 것 처럼 랭크에 비례해서 탄약을 환급해 줍니다.
  • 25, 40, 55, 70, 85, 100%
• 그리니어 탈영병을 한방에 KO시키는 것을 방지하기 위해서 나이트워치 파워클로의 다음과 같은 수치를 조정하였습니다:
  • 기본 근접 피해를 75에서 30으로 하향
  • 베기 상태이상 확률을 15%에서 5%로 하향
  • 치명타 확률을 30% (3x 배수)에서 0으로 하향

나이트웨이브 고친점:

• 호스트 이전 후 이전 분대에 재접속해서 탈주자 평판을 연속해서 얻을 수 있던 문제를 수정하였고, 이 문제를 악용하던 소수의 플레이어들을 발견하였으며 이에 대한 적절한 조치를 취할 예정입니다.
• 호스트 이전 후에 탈주자 숫자가 HUD에 잘못 표시되던 문제를 수정하였습니다. (처치한 탈주자: 0/3 대신 1/4 으로 보였음)
• 나이트웨이브 행동 ‘금고 약탈자’ 설명이 오로킨 버려진 함선 볼트를 언급하지 않던 문제를 수정하였습니다.

마구스 락다운 고친점:

• 의도치 않게 보스 및 중요 대상들에게 마구스 락다운의 모든 효과가 적용되던 문제를 수정하였습니다. 마구스 락다운의 속박은 적용되지만 관통 피해는 가해지지 않습니다.
• 마구스 락다운이 적들을 영구적으로 잠들게 하던 문제를 수정하였습니다.
• 마구스 락다운의 빔 시각 효과가 항상 올바르게 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

고친 점:

• 듀얼 코어 PC에서 스크립트 최적화 때문에 발생하던 메모리 손상 문제를 수정하였고 최적화를 재적용 시켰습니다.
• 진행중인 미션에 참가할 시 발생하던 드문 크래쉬를 수정하였습니다.
• 분대원이 아크윙 상태에서 시야 밖으로 날아갔으나 워프레임으로 돌아왔을 시 발생할 수 있던 드문 크래쉬를 수정하였습니다.
• 쿨런트 라크노이드들이 림보의 리프트를 뚫고 피해를 입힐 수 있던 문제를 수정하였습니다.
• 사이토 라크노이드의 투명 감지 펄스 효과가 목표가 전투 후 투명화 되었을 시 보이지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 아크윙 모드에서 스캐너나 스나이퍼 확대경을 사용할 시 나타나던 과도한 블러 효과를 수정하였습니다.
• 텐노콘 2019 감정 표현이 루프되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 쿠바 왕좌 캡쳐라 배경이 평판 타이틀 요구사항 없이도 획득 가능하던 문제를 수정하였습니다.
• 특정 메시지 전송이 스크립트 실패로 이어지던 문제를 수정하였습니다 (예: 프로드 벡).
• 아케인 매니저 화면에 들어갈 시 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 티타니아의 랜턴 어빌리티를 시전할 시 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다. 
• 프레임 파이터에서 림보의 배니쉬 어빌리티를 시전할 시 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 스크립트 힙 최적화로 인한 메모리 손상 문제를 수정하였습니다.
   

[AzureWingMagpie]

번역해주셔서 감사드립니다.

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다.