Jump to content
[DE]Tiago

Encerramento Formal do Programa de Guias da Lotus

Recommended Posts

Boa tarde, pessoal.

Segue abaixo a tradução do anúncio sobre o Encerramento Formal do Programa de Guias da Lotus, feito há pouco pela [DE]Rebecca, cujo link original você pode conferir ao clicar aqui.

 

Encerramento Formal do Programa de Guias da Lotus.

Bom, esta é uma decisão difícil, sobretudo após 4 anos de trabalho com um incrível e diligente grupo de voluntários. A principal razão para isso é simples: todos querem ajudar, logo, por que não abrimos isso para toda a comunidade?!

Um novo sistema substituto - Aprendemos demais trabalhando com voluntários ao longo dos últimos 4 anos. Criar um sistema onde ajudar um novato, ter bons conselhos ou ser um Frost bem reconhecido por seu companheiro Tenno é o caminho que queremos seguir. Assim, teremos um sistema de endosso, recurso que permite aos jogadores reconhecer os seus companheiros Tennos por toda a honradez e iniciativas no jogo. Mas fique atento para saber mais, ainda é cedo para isto, Tenno!

As comunidades são públicas - e não julgamos ninguém por querer informações sobre o que estão participando. Há leitores que poderão confundir o encerramento e a substituição do programa por um sistema encabeçado pelos jogadores como uma conquista da DE ceder a uma pressão. Para essas pessoas, fatos (tais como discussões internas sobre o encerramento do programa, anteriores a qualquer caça às bruxas) não importam. Independentemente de quaisquer conclusões que se possa ter - por favor, não hostilize ninguém pelo resultado de uma mudança que será positiva para a comunidade. Como todos sabemos, no Warframe é necessário evoluirmos e as lições que aprendemos em virtude dos Guias serão exploradas em um cenário mais amplo, beneficiando nossa comunidade em uma perspectiva geral.

Abraços,
[DE]Rebecca

  • Like 6
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Muito obrigado, Tiago.

É uma pena o encerramento do programa, mas o tempo que esteve ativo ajudou muitos jogadores, é isso que merece ser lembrado.

^_^/)(\^_^

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Mensagem de Despedida Aos Guias da Lotus

Os Guias da Lotus trabalharam como um grupo de pessoas dentro do Warframe durante anos.
Eu assisti e participei de tantas discussões, eventos, esforços, compartilhamento de idéias e todos os tipos de coisas que surgiram.

Às vezes, a um grande efeito muito visível - em outras ocasiões, alguns de nós nos desviamos de nosso caminho pretendido ou ideal, mas muitas vezes, o trabalho que realizamos envolveu pessoas fazendo “o invisível”: as coisas que o público nunca ouve diretamente.

O novo jogador em missões aleatórias que faz um compatriota amigo aparecer e mostrar onde / como / porque o mundo do Warframe é como é.
Respondendo aos intermináveis sussurros, acalmando preocupações e perguntas da melhor maneira possível, a cada hora de todos os dias de cada ano, desde o início do grupo.

A Digital Extremes sempre compartilhou um amor maravilhoso pelo Warframe, e para com a comunidade em geral.
Para entrar nos momentos em que eles, nós, como um grupo, ou a comunidade errou o alvo, um pouco não é necessário - somos todos humanos, todos cometemos erros e inevitavelmente falhamos de vez em quando.

A coisa inspiradora, porém, é que, como humanos, podemos nos levantar - e seguir em frente. Esse esforço, esforço e amor por simplesmente estar aqui entre tantos outros jogadores e desenvolvedores é o que fez toda a experiência valer muito a cada momento.
Para aqueles que não estão mais jogando - ainda estamos aqui, mais fortes do que nunca.

Para aqueles que se esgueiraram pelo caminho, ou tomaram outras decisões com suas vidas - você nunca esteve sem razão para fazer o que achava certo com o que você acreditava. Você teve que passar por sua própria jornada, assim como nós fizemos e ainda fazemos.

Essa jornada nunca terminará. Para aqueles que estão apenas com os Guias por um curto período de tempo - você é amado tanto quanto qualquer um de nós, e carrega o valor em tudo que faz.
Nunca se esqueça que simplesmente sendo você mesmo, você já afetou o mundo ao seu redor de uma maneira positiva e única.

Nós temos e tivemos uma corrida incrível - ano após ano, ajudando muitas pessoas, mas sempre percebendo que, mesmo trabalhando incansavelmente, nunca seríamos capazes de alcançar todas as pessoas que precisassem de ajuda.
No entanto, cada um de nós lutou pelo futuro à nossa maneira, como uma equipe coletiva, apesar de qualquer desafio apresentado a nós.

Com o anúncio e o encerramento do programa Guias da Lotus, é mais importante do que nunca que aqueles de nós que tiveram a sorte e dedicação suficiente para assumir tal manto e executá-lo continuem a fazê-lo.
Este capítulo em nossas vidas não será de fechamento, simplesmente de mudança - e lembre-se de que a mudança é algo que podemos fazer muito bem.

Continuem cuidando dos que estão perdidos por aí - continuem fazendo novos amigos, e continuem trabalhando para crescer não apenas a si mesmos, mas à crescente comunidade em geral.
Você tem potencial dentro de você, e reconhece que cada pessoa que você conhece também tem o mesmo potencial.

Somos mais do que apenas um título em nossos perfis, ou uma armadura e um sigil. Para alguns isso não significa nada, mas para aqueles que amam a Comunidade Warframe, é parte de um legado e o nosso legado continuará.

Foi uma honra ser um Guia do Lotus e servir a comunidade em geral, mas, mais importante, foi uma alegria, um prazer e uma experiência de crescimento.
Digital Extremes: Muito Obrigado! 

De um mero e silencioso Excalibur Umbra!
Vejo você no campo.

0RI0N7.

Edited by 0RI0N7
  • Like 1
  • Satisfied 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aos Guias da Lotus

   Estamos iniciando um novo ciclo colaborativo, mas agradecemos o esforço dos "Guias da Lotus", que prestaram um grande serviço aos tenno! Especialmente presto meu respeito pelos GoL da lingua portuguesa (Brasil e demais países do servidor BR), pois aqui servir a outros nem sempre e fácil e quase nunca é reconhecido.

   Espero que tenno como o Maestro Lima. Orion7, CaptWalker e outros continuem motivados e colaboradores como sempre.

   Continuem na defesa do Sistema Origem.

   Aproveitem o jogo...

   a0moura

 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
4 hours ago, (XB1)a0moura said:

Aos Guias da Lotus

   Estamos iniciando um novo ciclo colaborativo, mas agradecemos o esforço dos "Guias da Lotus", que prestaram um grande serviço aos tenno! Especialmente presto meu respeito pelos GoL da lingua portuguesa (Brasil e demais países do servidor BR), pois aqui servir a outros nem sempre e fácil e quase nunca é reconhecido.

   Espero que tenno como o Maestro Lima. Orion7, CaptWalker e outros continuem motivados e colaboradores como sempre.

   Continuem na defesa do Sistema Origem.

   Aproveitem o jogo...

   a0moura

 

@(XB1)a0mouraObrigado!
Com certeza, embora não sejamos mais guias, a comunidade ainda precisa de nós!
"We all lift together!"

Edited by 0RI0N7
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...