아이돌론의 평원 리마스터: 핫픽스 24.6.2 + 24.6.2.1

[[DE]Yun]

아이돌론의 평원 리마스터 변경점 & 고친점:

• 이제 컷홀 미끼를 100,000 크레딧에 판매할 수 있습니다.
• 리마스터된 지도상의 해시계와 일치하도록 평원에서 보이는 태양의 크기를 늘렸습니다.
• 평원에서 락-핀이 상호작용을 할 수 없을 정도로 높은곳에 배치되던 문제를 수정하였습니다.
• 해당 문제로 소모된 락-핀들은 인벤토리로 지급되었습니다.
• 이바라, 바루크 및 이쿼녹스의 수면 어빌리티로 아이돌론의 평원의 동물들을 생포할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 평원의 “드론 보호하기” 의뢰에서 드론이 때때로 지형에 걸려 멈춰버리던 문제를 수정하였습니다.
• 평원 및 도장 장식 폭포의 텍스처가 물이 아닌 요거트 같아 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 평원 지형에 존재하던 맵의 구멍을 수정하였습니다.
• 평원에서 일부 돌들이 어둡게 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 평원에 비가 내리지 않음에도 비구름이 남아있던 문제를 수정하였습니다. 
• 템포럴 안티에일리어싱이 활성화 되어 있을 시 콘주의 통신 재생이 깜빡이던 문제를 수정하였습니다.
• 시터스의 상인들의 양귀비같은 입술 애니메이션을 수정하였습니다.
• 채광 결과 아이콘이 으깨져 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 평원의 적들이 케이블에 걸려 멈추던 문제를 수정하였습니다.
• 시터스의 정문에 존재하던 구멍들을 수정하였습니다.

 
터스크 썸퍼 변경점 & 고친점:

• 터스크 썸퍼는 이제 체력이 절반 이하일 시에만 지원 병력을 요청합니다.
• 터스크 썸퍼는 이제 무한정으로 돌진하는 것을 막기 위한 재사용 대기 시간을 가집니다. 
• 터스크 썸퍼의 점프 애니메이션을 개선하였습니다.
• 직접 피해를 받고 있지 않는 약점이 덮이거나 비활성화되던 문제를 수정하였습니다.

변경점:

• 업데이트 24.6.0에서 있었던 오그리스의 변경점을 되돌렸습니다:
  • 차지 발사 방식에서 에서 점사 발사 방식으로 변경되었습니다.
  • 탄약 최대량이 20에서 30으로 증가하였습니다.
  • 범위가 6m에서 7m로 증가하였습니다.
  • 범위 피해량이 600에서 400으로 감소하였습니다.
• 타츠의 소울 스웜 (레버넌트) 발사체가 이제 5초 동안 지속된 후 사라집니다.
• 힐드린의 일부 어빌리티 시전 음향을 감소하였습니다.

고친점:

• 지구의 Erpo 노드의 아크윙 모바일 방어 미션에서 탈출할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 이곳에 보고된 바와 같이 아케인 랭크가 잘못된 서식으로 표시되던 문제를 수정하였습니다:  
• 게임 내 몇몇 요소에 보조 에너지 색상이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다 (레버넌트의 헬멧 수염 등).
• 무기에 포르마를 사용하지 않고 ‘워프레임 색상 복사’ 기능으로 보조 에너지 색상 기능을 사용할 수 있던 문제를 수정하였습니다.
• 현재는 작동하지 않는 ‘레일잭’ 관련 UI나 텍스트가 곳곳에서 나타나던 문제를 수정하였습니다.
• 무기고의 업그레이드 탭 변경시 화면이 반짝이던 문제를 수정하였습니다.
• 작은 글꼴의 채팅이 흐리게 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 코덱스에서 메르구의 아종들이 모두 똑같아 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 호스트 재설정 후 동물 사냥 시작을 시도할 시 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 동물의 생포 화면이 올라옴과 동시에 죽을 시 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 나이트웨이브 에피소드 디오라마에 들어갈 시 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 오베론의 레코닝 어빌리티를 시전할 시 발생하턴 스크립트 오류를 수정하였습니다. 

 

아이돌론의 평원 리마스터: 핫픽스 24.6.2.1

변경점:

• 메뉴를 닫을 때/탈주자 생포 때의 노라 나이트의 통신에 다소의 쿨다운을 추가하였습니다.

고친점:

• 여러 크래쉬를 수정하였습니다. 
• 대부분의 화면 (인벤토리, 모드 등) 기능을 망가뜨리던 큰 UI 버그를 수정하였습니다.
• 펫 MOA의 트랙터 빔 프리셉트가 다른 프리셉트의 사용을 억제하던 문제를 수정하였습니다.
• 아이돌론 평원의 일부 구형 지형 마테리얼을 수정하였습니다.
• 평원의 몇몇 맵 구멍을 수정하였습니다.
• 쿨란트 라크노이드의 레벨 수준에 일관성이 없었던 문제를 수정하였습니다. 이제 일괄적으로 레벨 30이 됩니다.
• 무기고가 열린 상태에서 센티넬을 장착하고 있을 때 게임을 끄거나 마을을 나갈 경우 발생하던 크래쉬를 수정하였습니다.
• 물고기를 잡을 시 크래쉬 혹은 게임 멈춤 현상이 일어나던 문제를 수정하였습니다.
• 동적 해상도를 사용 중일 시 일부 화면이 경계를 넘어가던 문제를 수정하였습니다.

[AzureWingMagpie]

빠르게 번역해주셔서 감사드립니다.

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다.