It's possible to get stuck on an equipped Tool in equipment configurations without a secondary weapon, as the weapon swap bind may become inactive.
I've spent a bit of time and many abandoned missions testing for Repro 🙂
Note:Â I'm using an Xbox 360 controller for accessibility due to a past injury, therefore I have not been able to test for this behaviour on M+K, but these are my results with a controller.
When using a Scanner, Mining Laser, or Fishing Pole: With only a Seconda