아이돌론의 평원 리마스터: 핫픽스 24.7.1

[ERROR]

아이돌론의 평원 리마스터: 핫픽스 24.7.1

보조 에너지 색상 설명

어제 배포된 업데이트 24.7.0로 보조 에너지 색상이 워프레임이 방출하는 입자에도 적용되도록 변경되었지만 실제론 보조 에너지 색상이 주가 되어 가장 돋보이게 적용되었었습니다. 이젠 기본 에너지 색상이 주 색상이 되고, 보조 에너지 색상은 그 주변을 빛내는 방식으로 변경되었습니다. 더욱 명확하게 말하자면 기본 에너지 색상은 밝은 입자를 방출하는 부위에 적용되고, 보조 에너지 색상은 어두운 입자를 방출하는 부위에 적용됩니다.

아직 몇몇의 입자 방출 부위에 해당 수정 사항이 적용되지 않고 있으며, 이는 아직 이 패션프레임 기능을 제대로 다듬으려면 많은 노력이 있어야 한다는 것을 저희에게 알려주고 있습니다. 이를 올바르게 적용시키려면 시간이 더 필요할 것 같네요 - 기다려 주셔서 감사합니다!
 

변경점 & 고친점:

• 이제 무기고 화면에서 선택한 보조 에너지 색상이 워프레임의 어빌리티 색상과 어떻게 혼합되는지 보여주기 위해 짧은 시각 효과가 재생됩니다.
• 에너지 색상을 선택하지 않은 채 기본 색상을 쓰고 있거나, 주 에너지 색상만을 선택했을 때 워프레임 헬멧에 주 색상만 완전히 쓰여지지 않던 문제를 수정하였습니다.

변경점:

• 센티언트 울프의 드롭 테이블을 업데이트하여 울프 해머 부품의 설계도를 포함시켰으며, 일반 울프의 드롭 테이블과 일치시키기 위해 드롭 확률을 증가시켰습니다. 이전까지 25%였던 울프 해머의 설계도 드롭 확률이 이제 35%의 확률로 설계도 또는 부품 중 한 가지를 드롭하는 것으로 변경되었습니다.
• 그리니어 숲 타일셋의 안개를 약간 줄였습니다.
• 포커스 매니저 UI 화면에서 ‘주 유파/보조 유파’를 ‘활성 유파/비활성 유파’으로, ‘주 유파로 설정하기’는 ‘유파 활성화하기’로 변경되었습니다.

고친점:

• 스팀 컨트롤러를 사용해 플레이하는 도중 alt-tab 키를 누를 시 발생하던 크래시 문제를 수정하였습니다.
• 제자리에서 이동하지 못 해야 하는 상황에서 스팀 컨트롤러를 사용해 움직일 수 있던 문제를 수정하였습니다 (오브 강탈 상황 보고 도중 등).
• 나이더스의 래비너스 어빌리티를 새로운 장소에서 재시전할 시 마고트들의 폭발이 올바르게 다시 계산되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• ‘늑대 울음’ 감정 표현의 음향이 불일치하던 문제를 수정하였습니다.
• 힐드린이 베일파이어를 구출/방어 대상에게 넘겨주려 시도하던 문제를 수정하였습니다.
• 란 프리즘의 시각 효과와 관련된 메모리 누수 현상을 수정하였습니다.
• 죽거나 리스폰할 시 발생하던 HUD 메모리 누수 현상을 수정하였습니다.
• 아틀라스 카르스트의 숄더 피스가 무기로 조준을 할 시 시야에서 숨겨지지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 아틀라스 카르스트의 골렘들이 무기고의 어빌리티 화면에서 보이지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 루아의 심판의 전당 지역 맵에 존재하던 구멍들을 수정하였습니다.
• 인페스티드 코퍼스 타일셋에서 맵에 존재하던 구멍들을 수정하였습니다.
• 힐드린의 필리지 어빌리티가 설명글에 ‘실드 필리지’로 표기되던 문제를 수정하였습니다. 
• 리셋의 일부분에 도색이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 코퍼스 가스 시티 타일셋의 완성되지 않아 보이는 텍스처들을 수정하였습니다.
• 그리니어 첩보 볼트 타일셋에서 매달려있는 링스들이 검게 보이던 문제를 수정하였습니다.
   

[AzureWingMagpie]

빠르게 번역해주셔서 감사드립니다.

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다.