Doesn't really matter which "School" operator animation stance we are going to choose, it only works while you are in Cetus or Fortuna and while on the ship(Orbiter). Profile - no. While unarmed & in any mission - no.   Maybe it was mentioned before, but still no any progress since operator animation stance release.