조비안 콩코드: 핫픽스 25.0.2 + 25.0.2.1

[[DE]Yun]

추가점:

• 시마리스의 제공품에 오도나타 설계도가 추가되었습니다!

  • 임페라토르 및 베리턱스 역시 곧 추가될 예정입니다.

교란 변경점 & 고친점

• 교란 미션에서 드롭되는 헥세논 보상의 양을 두 배로 늘렸습니다.

• 교란 미션의 디자인이 바뀌어 데몰리스트가 추가된 이후 ‘도관 쉴드’ 버프가 도관 방어에 별다른 역할을 하지 못하므로 제거하였습니다.

• 교란의 널리파이어 도관이 작동을 시작할 시, 작동 후 곧바로 최대 크기의 널리파이어 방어막이 스폰되지 않고, 작동 후 6초에 걸쳐 서서히 커지도록 변경되었습니다.

• 호스트 이전 후 교란 보상을 받을 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

• 작전명: 호스타일 머저스의 첫 3단계 교란 미션에서 개별 탈출이 불가능했던 문제를 수정하였습니다.

• 자신이 아직 해금하지 않은 교란 작전명: 호스타일 머저스 미션을 플레이하고 있는 친구를 친구 목록에서 보거나 해당 친구에게서 미션 초대를 받을 경우 나타나는 노드명이 번역되어 있지 않거나, 잘못 표기되던 문제를 수정하였습니다.

변경점:

• 나타의 워딩 헤일로 보호막이 보조 에너지 색상을 사용하도록 변경되었습니다.

• 도메스틱 드론이 오비터 내 잠겨 있는 문을 뚫고 들어가려는 시도를 하지 않도록 로직을 수정하였으며, 좀 더 곳곳을 탐험할 수 있게끔 용기를 불어넣어주었습니다.

• 로팔로리스트전의 지프라인 및 끝단의 플랫폼에 다소의 조정을 가하였습니다.

고친점:

• 윈도우즈의 고해상도 화면 조정으로 인한 여러 문제를 수정하였습니다. 그 자세한 참상을 눈으로 직접 확인하시려면 이 포럼 글을 참조해주세요:  https://forums.warframe.com/topic/1095607-high-dpi-issues/

  • 윈도우즈의 고해상도 화면 조절을 우회할 수 있도록 디스플레이 설정에 윈도우즈 화면 조절 모드 옵션을 추가하였습니다 (주의: 일부 컴퓨터, 특히 4K 디스플레이를 탑재한 노트북의 경우 이로 인해 심한 성능 저하가 나타날 수 있습니다!)

  • 전체 화면으로 토글한 후 마우스 커서가 사라지는 문제를 수정하였습니다.

  • 전체 화면으로 토글한 후 마우스 커서가 화면 전체에 걸쳐 움직이지 않는 문제에 대한 수정을 시도하였습니다.

  • 윈도우 응용 프로그램 크기 조절이 130% 이하로 설정되어 있을 경우 그래픽 설정 추천 시 본래 창 해상도를 따르도록 기본 설정을 변경하였습니다.

• 다수의 텐노들의 마스터리 진행도에서 코가케 무기가 사라져 있었던 문제를 수정하였습니다. 마스터리 경험치 또한 복구되었으며 우주에는 평화가 찾아왔습니다.

• 코가케 리벤 모드가 ‘Croniton’으로 표시되는 문제를 수정하였습니다.

• 위습의 윌-오-위습을 사용할 경우 어빌리티를 재시작하지 않고 무적 지속시간을 더하는 문제를 수정하였습니다.

• 빔 류 무기로 아이솔레이터 벌사의 지뢰를 파괴할 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

• 신규 가스 시티 타일셋의 비밀을 푸는 과정에서 생긴 여러 의도치 않았던 샛길을 수정하였습니다. 애매하게나마 전달이 잘 되었으면 합니다.

• 위습의 어색한 권총 발사 애니메이션을 수정하였습니다.

• 제니스의 보조 발사를 사용할 시 간혹 발사와 동시에 재장전이 시작되는 문제를 수정하였습니다.

• 일부 무기 (사이아넥스, 나간타카)의 점사 모드 연사력이 0으로 표시되는 문제를 수정하였습니다.

• 가스 도시 스토리 조각 음성에서 나타나는 알라드 V의 포트레이트를 인페스티드 감염 이전에서 이후로 변경하였습니다.

• 가스 도시 캡처라 배경에서 낙하 후 순간이동/스폰 지점이 없던 문제를 수정하였습니다.

• 헥세논이 코덱스에 등재되어 있지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 네크로스 이르칼라 스킨에서 에너지 컬러 변경이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 베탈라 숄더 플레이트에서 에너지 컬러 변경이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 파칼 아머에서 에너지 컬러 변경이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 옥타비아의 헬멧에서 에너지 컬러 변경이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 트리니티의 헬멧에서 에너지 컬러 변경이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 네크로스 카론 헬멧에서 에너지 컬러 변경이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 젯 쿠사르에서 에너지 컬러 변경이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 노바 스팅어 및 노바 비사지 헬멧에서 에너지 컬러 변경이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 헬민스 차저 메투스 스킨의 방출 에너지 색상이 파란색으로만 표시되던 문제를 수정하였습니다.

• 테트라 퀀텀 배지에서 에너지 컬러 변경이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 스카퓰리스 샨다나에서 에너지 컬러 변경이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 사이드리얼 샨다나에서 에너지 컬러 변경이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 프로스트의 스노우글로브 이펙트 범위가 올바르게 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 프로스트의 스노우글로브가 카메라 앵글을 뚫고 들어가던 문제를 수정하였습니다.

• 리셋 에너지 컬러가 스킨에 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 리셋 방출 에너지 색상 옵션이 외형 설정 화면으로 가기도 전에 나타나는 문제를 수정하였습니다.

• 도메스틱 드론이 뒷방으로 들어갔을 때 ‘This Is What You Are’ 사운드트랙이 재생되는 문제를 수정하였습니다.

• 프로톤 세트 모드 중 하나를 장착하고 오비터 내에서 월 래치 혹은 월 대쉬를 했을 때 발생하는 크래시를 수정하였습니다.

• 협곡/평원에서 포르투나/시터스로 이동할 시 드물게 발생하는 크래쉬를 수정하였습니다.

• 아야탄 조각상을 방어 보상으로 얻을 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 신디케이트 화면에 들어갈 시 발생하는 여러 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 생츄어리 맹습에서 구역을 넘어갈 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 유로파 타일셋에서 얼음이 빨갛게 보이는 문제를 수정하였습니다.

• 탈출/계속 전투 선택 화면에서 플레이어 이름이 너무 긴 경우 올바르게 표시되지 않는 문제를 수정하였습니다.

• 릴레이 상인 (신디케이트)와의 대화를 종료할 때 이펙트가 겹치는 현상을 수정하였습니다.

• 가스 도시 타일셋에서 ‘탱크 폭발’음이 반복되는 문제를 수정하였습니다.

• 가스 도시 타일셋에서 알라드 V 통신의 음성이 나오지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 도장 연구에 기부하려 할 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.

 

조비안 콩코드:  25.0.2.1

• 도메스틱 드론과 관련된 크래쉬를 수정하였습니다.
• 닉스가 어시밀레이트 개조 모드를 사용할 시 업소브가 팀원의 피해에 영향을 받는 문제를 수정하였습니다.
• 에어로 어질리티 모드의 드롭률이 "레전더리 이상"으로 나타나는 문제를 수정하였습니다. 공개 드롭 테이블에서의 확률 또한 11.54%로 올바르게 조정되었습니다.
• 가스 도시 타일셋에 존재하는 맵 구멍을 수정하였습니다.

[AzureWingMagpie]

많은 내용을 빠르게 번역해주셔서 감사드립니다.

[Vile_Blood]

사이아넥스 아닌가요

[ERROR]

8 hours ago, Vile_Blood said:

사이아넥스 아닌가요

수정했습니다. 감사합니다 :) 

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다.