[DE]Yun Posted June 5, 2019 Share Posted June 5, 2019 조비안 콩코드: 업데이트 25.1.0 텐노젠 라운드 18! 이번 텐노젠 컬렉션은 재능있는 텐노들에 의해 만들어진 17가지의 새로운 오퍼레이터, 워프레임 및 무기 외형 아이템들을 포함하고 있습니다. 훌륭한 외형 아이템들을 만들어주신 텐노젠 커뮤니티에 감사드립니다! 워프레임 스킨 프로스트 이온 스킨 by Yatushttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1392432715&searchtext= 코라 미트라 스킨 by lukinu_uhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1420061655&searchtext= 닉스 아우레스 스킨 by lukinu_u and HariPearhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1617367226&searchtext= 닉스 테크노사이키 스킨Nyx Technopsyche Skin by Master Noobhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1712960940&searchtext= 발키르 레오네사 스킨 by Hitsu Sanhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1590544946 발키르 미트라 스킨 by lukinu_uhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1617339914&searchtext= 오공 미트라 스킨 by lukinu_uhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1127390225 워프레임 대체 헬멧 프로스트 만타-Z 헬멧 by joczhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1545234418&searchtext= 하이드로이드 카르키노스 헬멧 by Crackle2012 and Vulbjorn, the graphical walrus.https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1620316780&searchtext= 코라 라보 헬멧 by Volkovyi and led2012https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1616272035&searchtext= 오퍼레이터 액세서리 아우레스 이어피스 by HariPear and Lukinu_uhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1504352519&searchtext= 가라스 다이아뎀 by lukinu_u and Ixehttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1713539991&searchtext= 가라스 이어피스 by lukinu_u and Ixehttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1713536953&searchtext= 샨다나 디아블릴로 샨다나 by Volkovyi and SabtheRobot https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1617361399&searchtext= 센빅티스 샨다나 by Luboxhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1559902487&searchtext= 무기 스킨 니카나 운굴라타 스킨 by Vulbjorn, the graphical walrus.https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1687855678&searchtext= 폴암 스코포스 스킨 by Girtanhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1685841629&searchtext= 일반 추가점: 모두를 신나게 할 노글이 상점에 추가되었습니다. 위습 변경점 & 고친점: 위습의 브리치 서지가 이제 적을 처치할 시 확정적으로 서지 불꽃을 방출합니다. 위습의 브리치 서지의 기본 범위가 15m에서 18m로 증가하였습니다. 이제 위습의 설계도를 2500 크레딧에 판매할 수 있습니다. 레버넌트 워프레임의 어빌리티가 수정되었던과 같이 위습의 솔 게이트 어빌리티가 널리파이어 버블을 무시하고 널리파이어를 직접적으로 죽일 수 있던 문제를 수정하였습니다. 변경점: 더 이상 할리카르를 이용해 데몰리스트를 무장 해제시켜 도관 공격을 막을 수 없게 됩니다. 이는 데몰리스트가 로키와 메사의 무장해제류 어빌리티에 이미 면역인 점과 일관성을 맞추기 위함입니다. 텐노젠 제작자 ‘Malayu’ 이름이 ‘Malaya’로 변경되었습니다. 클랜 키를 제작할 시, 주조소가 별도의 검색 없이 곧바로 클랜 키 제작 화면을 띄우도록 변경되었습니다. 거래 팝업 도배를 막기 위해 현재 ‘도장 하이라이트’ 성계 지도 스팟에 있는 도장에 방문했을 시 (클랜 멤버가 아닌 경우) 거래소를 이용할 수 없게 됩니다. 디리가가 가스 도시 타일셋의 레이저 도어 및 쇼크 터렛을 쏘는 방법을 배웠습니다. 가스 도시 타일셋에서 알라드 V가 죽을 시 모니터에 ‘대기 중’ 및 지직거리는 화면 통신만이 나오도록 변경되었습니다. 일부 팔 부착물들을 수정하여 닉스 파시테아 스킨에 더 잘 맞도록 하였습니다. 크로마의 벡스 아머 어빌리티에 소규모 최적화 작업을 진행하였습니다. 여러 게임모드에 소규모 최적화 작업을 진행하였습니다. 여러 게임플레이 스크립트에 소규모 최적화 작업을 진행하였습니다. 아르카 쿠쿠마츠의 빔 공격에 소규모 최적화 작업을 진행하였습니다. HUD에 소규모 최적화 작업을 진행하였습니다. 게임 내 통신 재생에 대한 소규모 최적화 작업을 진행하였습니다. 에임 글라이딩의 시각 효과에 소규모 최적화 작업을 진행하였습니다. 성유물 UI 변경점 & 고친점: 업데이트 25와 함께 소개된 특정 UI 화면 리워크 이후, UI의 기능, 명료성, 가시성을 지금보다 더욱 개선할 방안에 대한 여러분의 피드백을 최대한 모았습니다. 아래 목록은 이와 같이 제기된 변경점/고친점 중 일부이며, 차후 더 많은 변경점들이 도입될 예정입니다. 게임 내에 전체적(정보 팝업, 보상 선택, 성유물 관리 등)으로 등장하는 성유물 희귀도 바(구체적으로는, 무한 보이드 균열 미션의 보상 화면)에 시선이 좀 더 집중될 수 있도록 반짝이는 마테리얼을 추가하였습니다. 성유물 보상 선택 화면의 성유물 희귀도 바의 크기를 125% 늘렸습니다. 마우스 커서를 희귀도 바에 올릴 경우 각각의 희귀도를 보여주는 툴팁이 표시됩니다 (커먼/언커먼/레어) 보상 선택 화면에서 성유물 보상 아이템 아래에 나타나던 정보 팝업이 보상들을 가리지 않도록 위치를 옮겼습니다. 소유하고 있지 않은 성유물을 보이드 균열 미션에서 장착하려고 할 시 뜨는 UI 메시지에서 불필요한 ‘취소’ 옵션을 삭제하였습니다. 성유물 관리 메뉴의 ‘랭크별로 분류’ 를 ‘정제도 별로 분류’로 수정하였습니다. 다른 성유물 탭에서 성유물을 정제한 직후 탭 선택이 ‘모두’로 돌아가버리는 문제를 수정하였습니다. 단판 보이드 균열 미션에서 성유물 보상을 선택할 시 색상 표시가 나타나지 않는 문제를 수정하였습니다. 성유물 보상 아이콘 사이의 간격이 세로로 너무 가까워, 아이템 아이콘에 겹쳐지거나 실제로 보려고 한 아이템보다 위쪽의 아이템을 표시하는 것처럼 보이는 현상을 수정하였습니다. 로팔로리스트 고친점: 로팔로리스트가 빔 공격을 하지 않던 경우의 문제를 수정하였습니다. 고친점: 미션에서 오비터로 귀환함과 동시에 오퍼레이터로 전이할 시 게임이 멈춰버려 게임을 재시작해야 했던 문제를 수정하였습니다. 콘주의 테랄리스트 의뢰에서 테랄리스트가 스폰되지 않던 경우의 문제를 수정하였습니다. 리프트 내에서 스폰되는 적들이 코로시프 프로젝션, 실드 디스럽션 및 EMP 오라의 영향을 받지 않던 문제를 수정하였습니다. 힐드린, 위습, 레버넌트, 크로마, 프로스트, 엑스칼리버, 이나로스, 노바, 바우반, 볼트, 오공, 애쉬, 하이드로이드, 매그, 트리니티, 티타니아 및 발키르 워프레임으로 자누카를 생포할 수 없던 문제를 수정하였습니다. 가스 도시 타일셋에서 이바라의 인필트레이트 개조 모드가 여전히 레이저 문의 경보를 발동시키던 문제를 수정하였습니다. 가스 도시 타일셋 밖에서 첩보활동 저장소의 레이저가 보이던 문제를 수정하였습니다. 포르마로 워프레임의 슬롯에 극성을 추가할 시 랭크 보너스 UI가 초기화되지 않던 문제를 수정하였습니다. 상점에서 텐노젠 아이템들이 플래티넘 가격을 가진것으로 보이던 문제를 수정하였습니다. 구매 시 정상적으로 스팀 지갑 화면으로 이동됩니다. 리페어 키트가 미션이 완료되기 전까지 식별할 수 없는 아이템으로 보이던 문제를 수정하였습니다. 이곳에서 보고된 바와 같이 미라지의 홀 오브 미러즈 어빌리티로 페록스를 발사할 시 큰 광선 시각 효과가 보이던 문제를 수정하였습니다: https://forums.warframe.com/topic/1099441-ferrox-and-mirrage-visual-bug/ 가스 도시의 문에 달려있는 보안 스캐너가 림보의 리프트 내에 들어가 있는 플레이어도 감지하던 문제를 수정하였습니다. 가스 도시 타일셋에 존재하던 플레이스홀더 화면 텍스처를 수정하였습니다. 가스 도시 타일셋에서 일부 장식물들의 충돌 판정이 누락되었던 문제를 수정하였습니다. 희생 퀘스트에서 해독기 코드의 단서가 누락되었던 문제를 수정하였습니다. 아크리드의 에너지 색상이 기본으로 고정되던 문제를 수정하였습니다. 아우레스 다이아뎀 및 루미스 이어피스의 에너지 색상이 기본으로 고정되던 문제를 수정하였습니다. 스트레인 모드의 마고트들의 에너지 색상이 기본으로 고정되던 문제를 수정하였습니다. 톤파 바’게스 스킨의 에너지 색상이 기본으로 고정되던 문제를 수정하였습니다. 오베론 페로쉬 헬멧의 에너지 색상이 기본으로 고정되던 문제를 수정하였습니다. 카제루 프라임 수가트라의 에너지 색상이 전류 시각 효과에 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다. 프리즈마 그린락에 발산 색상이 누락되었던 문제를 수정하였습니다. 카밧의 아머에 잘못된 발산 색상이 적용되던 문제를 수정하였습니다. 리셋 시도니아 스킨에서 엔진 방출 효과가 누락되었던 문제를 수정하였습니다. 리셋 시도니아 스킨이 잘못된 환기구 시각 효과를 가졌던 문제를 수정하였습니다. 이곳에서 보고된 바와 같이 프로스트 자스트루가 헬멧의 에너지 발산 색상이 각지게 보이던 문제를 수정하였습니다: https://forums.warframe.com/topic/1099545-frost-zastruga-visual-bug/ 클라이언트 환경에서 플레이할 시 가스 도시 타일셋에서 테슬라 코일 함정이 파괴해도 시각효과 및 음향이 사라지지 않던 문제를 수정하였습니다. 드론 및 오로킨 적들의 코덱스 디오라마가 확대되어 보이던 문제를 수정하였습니다. ‘착륙정 꾸미기’ 화면이 ‘오비터 외형’ 으로 보이던 문제를 수정하였습니다. 소지품 UI에서 엔카이로스의 아이콘이 누락되었던 문제를 수정하였습니다. 무기고에서 가루다의 드레드 미러 어빌리티 설명의 오타를 수정하였습니다. 폴란드어 UI에 맞지 않던 텍스트 박스들의 크기를 수정하였습니다. 코퍼스 얼음 행성 타일셋에 존재하던 붉은 얼음들을 수정하였습니다. 루나로 연습 시의 시네마틱 및 음성들이 평상시의 대사와 겹치던 문제를 수정하였습니다. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AzureWingMagpie Posted June 5, 2019 Share Posted June 5, 2019 많은 내용을 빠르게 번역해주셔서 감사드립니다. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LunarRune Posted June 6, 2019 Share Posted June 6, 2019 Quote 번역 감사합니다. 근데 가라스 다이아뎀이랑 가라스 이어피스는 게임에서는 가라수로 나오네요... 다음 업데이트에 수정 될까요? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ERROR Posted June 6, 2019 Share Posted June 6, 2019 7 minutes ago, LunarRune said: 네, 가라스로 되어야하는데 연동이 늦어져 이전 버전으로 먼저 게임에 적용되었습니다. 추후 핫픽스로 변경될 예정이에요. Link to comment Share on other sites More sharing options...
berserk4628 Posted July 4, 2019 Share Posted July 4, 2019 번역해주셔서 감사합니다. Link to comment Share on other sites More sharing options...
![[DE]Yun](http://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2016_05/EnNova.thumb.png.ba0b178b1964b23a9b0d9fbd19e2f387.png)
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.