Arcane upgrade requirement UI fix

[dietsteve]

For whatever reason, arcanes are different than everything else that has a cost. With everything else you have the "1000/500" requirement clearly labeled and what you have compared to said requirement, not the case for arcanes. I tried to upgrade one of mine because I thought I had enough, apparently I'm short by 2 but nowhere does it clearly state this on the new UI.  I see after looking into this that the ranks show how many are needed, but it's not intuitive at all. Please can we get this to match every other requirement for QoL purposes?