[DE]Yun Posted July 18, 2019 Share Posted July 18, 2019 랜서 떼의 물결을 베어넘기고 지나가는 텐노 이상으로 그리니어가 싫어하는 딱 하나는? 그리니어 자신의 무기로 그런 짓을 하는 텐노들이죠. PC 워프레임의 최신 텐노 전력 증강: 콰츠 컬렉션으로 광대한 그리니어 제국의 힘을 다루어 보세요! 콰츠 컬렉션 구성: 콰츠 권총 4배럴식으로 디자인된 작고 편리한 총으로, 빈 탄창을 재장전 할 때 방출되는 자체 충전 커패시터를 가지고 있습니다. 조준 없는 난사 스타일의 자동 발사를 지원하나, 조준하여 사격 시 4발의 즉각적인 점사 사격을 할 수 있습니다. *콰츠 꿀팁: 조준 중에도 자동 발사 모드를 유지하고 싶다면 자동 연사를 하고 있는 중에 조준을 해 보세요. 앰피스 스태프 전통의 스태프 무기가 금의환향하여 돌아왔습니다! 그리니어 풍의 디자인에, 그리니어 보병들이 사용하기에 적합하도록 고안된 앰피스는 전통적인 스태프 류의 무기에 점프 공격시 전기 피해를 입힐 수 있도록 개조된 무시무시한 무기입니다. 한 번의 공격으로 여러 명의 적들을 상대할 수 있습니다. 갈바닉 아머 번들 용도가 변경된 준 군사용 의복으로써, 어느 상황에나 즉각 대처가 가능합니다. 앰포르 샨다나 알 수 없는 기계장치의 내부 부속물을 끌어모아 만들어진 샨다나로, 아직도 이 기계가 발견된 사막의 모래알갱이로 뒤덮여 있습니다. 앰픽스 카밧 아머 압전형 장식으로 포인트를 준, 매끈하게 주조된 바디수트입니다. 앰파츠 쿠브로 아머 압전형 장식으로 포인트를 준, 매끈하게 주조된 바디수트입니다. 오늘 게임 내 상점에 들러 콰츠 컬렉션, 혹은 그 구성품을 장만해 근원계를 정복하는 대신 수호하는 데에 그리니어의 기술을 이용해 보세요! 도메스틱 드론 번들 오비터의 소소한 변화를 위해 이 새로운 도메스틱 드론 종류 하나를 마련해보시거나, 아예 한꺼번에 구매해 여러 종류의 도메스틱을 즐겨 보세요! 최신 코퍼스 위생 기술로 여러분의 오비터를 먼지 한 톨 없는 상태로 유지하세요. 샤진 장식 이 골동품 오로킨식 현악기는 한 때 위대한 닥스의 소유물이었으며, 고대의 발라드, "주란의 미소"는 이 악기를 위해 작곡된 곡의 예시로서 알려진 몇 안되는 악곡입니다. 기타 추가점: 시뮬라크럼 아이템 공간에 아크윙 총기 탄약을 추가하였습니다. 변경점: 아크윙 및 수중 아크윙의 전투 마커 외형이 업데이트되었으며, 이제 적의 상태에 따라 색상/모양이 변하게 됩니다! 코퍼스 초소 및 그리니어 조선소 타일셋에서 폭주기관차 로키/노바들이 맵을 벗어나는 사태가 벌어지지 않도록 해당 타일셋의 순간이동 포인트를 개선하였습니다. 나이트웨이브 바뀐 점 & 고친 점: 이제부터 클렘 도와주기 & 마루의 아야탄 보물 사냥 미션이 마지막 미션 완료 시점부터 7일 간 임의적인 쿨다운을 갖는 대신, 매주 월요일 00:00에 초기화 됩니다. (나이트웨이브와 동일하게) 이것은 나이트웨이브 주간 미션 기간 이내에 확실하게 미션을 완료할 수 있는 기회를 보장합니다. 최근 7일 간 해당 미션을 수행한 적이 있는 플레이어들은 이전과 같이 미션을 끝낸 시점으로부터 7일의 쿨다운이 주어지나, 그 이후부터의 초기화는 월요일 0시가 됩니다. 화요일의 핫픽스와 함께 나이트웨이브 행동의 제대로 된 카운트를 방해하는 버그를 수정하였습니다. 이번 패치에는 그 수정의 파트 2가 포함되어 있으며, 오늘의 수정으로 화요일에 고친 해당 버그의 영향을 받으신 플레이어 여러분께 잃어버린 만큼의 나이트웨이브 평판이 각자 수동으로 지급됩니다. 고친점: 출격의 등장 이후부터 있어왔던, 접이식 메뉴 + UI 갱신이 12시 정각에 갱신되지 않던 고질적 문제를 수정하였습니다. 레버넌트의 가면 퀘스트를 하는 동안 호스트가 퀘스트를 활성화 하지 않으면 레버넌트 스펙터가 스폰되지 않았던 점을 수정하였습니다. 호스트 플레이어가 모드를 플래티넘으로 바꿔칠 경우 클라이언트들이 제시된 거래 내용을 정상적으로 볼 수 없었던 문제를 수정하였습니다. 확인 화면에서는 플래티넘이 제시된 것을 볼 수 있었으나, 거래 내용에 신경을 쓰지 않거나 헛갈렸을 경우 그냥 거래를 받아들여버릴 수 있는 위험이 있었습니다. 프로톤 펄스로 얻는 불렛 점프 버프가 영구히 지속되던 점을 수정하였습니다. 움브라의 레이디얼 하울로 인해 적들이 공중에서 굳게 되던 문제를 수정하였습니다. 엑시무스 코덱스 항목 내용이 엑시무스가 아닌 보통 버전과 같았던 점을 수정하였습니다. 그리니어 조선소 방어 타일셋에서 레일에 존재하던 피해 구역이 수많은 펫들을 죽이던 문제를 수정하였습니다. 원래는 워프레임에게만 영향을 미쳐야 하거든요. 가스 도시 타일셋에서 닿을 수 없는 곳에 상자가 스폰되던 점을 수정하였습니다. 그리니어 숲 타일셋에서 닿을 수 없는 곳에 상자가 스폰되던 점을 수정하였습니다. 그리니어 숲 타일셋의 지형 충돌 판정이 누락된 문제를 수정하였습니다. 코퍼스 초소 타일셋에서 엠뷸라스 보스 지역의 미니맵 안에 네모 상자가 나타나던 점을 수정하였습니다. 캡쳐라에서 근접무기 피니셔를 쓰는 동안 토글 카메라 모드가 작동하지 않았던 점을 수정하였습니다. 캡쳐라에서 그레인 슬라이더가 작동되지 않았던 점을 수정하였습니다. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AzureWingMagpie Posted July 18, 2019 Share Posted July 18, 2019 빠르게 번역해주셔서 감사드립니다. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darvo101 Posted July 20, 2019 Share Posted July 20, 2019 이젠 오히려 사이트 쪽 번역이 더 나은 경우도 있군요. Link to comment Share on other sites More sharing options...
berserk4628 Posted August 4, 2019 Share Posted August 4, 2019 번역해주셔서 감사합니다. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.