Button's not responding to several shots (Lua - Spy)

[Jinxerss]

While in the Lua Spy mission, many bugs are apparent, the most obvious of which to me anyways are the buttons not responding immediately on Objective A.

When latching onto the mirrors to shoot the buttons, certain guns such as the Ignis Wraith will not activate the buttons, but when using other weapons such as the Akjagara Prime and Arca Plasmor, 

some times several shots are needed before the button registers and continues to the next mirror.