Shoulder emblem Right/Left sides in appearance editor have "my-left-your-right" inconsistency

[Lord_Khaavren]

The shoulder emblem slot titles in the appearance editor are not consistent. As you can see in the attached photo, on the warframe, selecting the "left emblem" will select the emblem on my warframe's left shoulder. However, on my kavat, I must select the "right emblem" to select the emblem on my kavat's left shoulder. The Helminth Charger also uses the same reversed orientation as the kavat, however, my Helios and ever other sentinel I own, as well as my Sahasa and Chesa kubrows use the same orientation as the warframe. I do not have a guilded MOA, nor other variations of Kubrows/Kavats so I could not test, but I feel a bit of consistency here would be nice.