Based on a chat with one of my clanmates we figured out that the profile view apparently shows the wrong operator loadout. Presumably it shows always config A, regardless of what is actually selected in the operator screen, but if you check your own profile you'll see the correct one. We tested it in the clan dojo too and there we were able to see the correct operator loadout, I assume it should be same for missions and only broken for the actual profile view.