Over the last Nightwave seasons and Intermissions i had it a few times where I did the ascension rooms and it didn't count towards my nightwave mission. Happend only if I were client but it didnt matter if I joined late or were there since the beginning.