I'm using custom Menu Scale 60 for my interface and currently running 1080p resolution. (my 1440p display broke recently 😞 )
So I don't know if this is a recently spawned bug, but when I chat link a mod and try to view it... it looks like this, half the mod is literally cut away because of UI 'clips'.
I know that the example mod is for Fluctus, but nothing else. =/
The issue goes away, if I change my Menu Scale to 'Legacy', and then it looks like this (how it should):