Primary + melee has trouble leaving dedicated melee mode.

[Chroia]

Which is, among other things, a problem if you want to drop e.g. a datamass.

Tapping F does nothing. Holding F does nothing.

Only way I mange to change back is to equip and then unequip something from the gearwheel, like a scanner.