밀려오는 물결: 핫픽스 26.1.3

[[DE]Yun]

추가점:

• 장비 > 오비터 > 오비터 외형 메뉴에 '마모' 슬라이더를 추가하였습니다! 이 '마모' 항목은 오비터 내의 무기고 주변 구역에 내부 흠집 & 긁힌 흔적을 얼마나 추가할지, 또 어떤 색으로 할지 고를 수 있는 기능을 갖췄습니다.
• 이 흔적들에 좀 더 업데이트된 모습이 적용되면 무기고 주변 구역 외의 오비터 구역에도 적용될 수 있을 겁니다!

근접 페이즈 2 변경점:

• 울타로 만든 한 손 조우를 사용한 지면 강타 강 공격에 띄워짐 상태 이상 효과를 추가하였습니다.
• 랍비로 만든 양손 조우를 사용한 지면 강타 강 공격에 띄워짐 상태 이상 효과를 추가하였습니다.
• 파라세시스의 지면 강타 강 공격에 띄워짐 상태 이상 효과를 추가하였습니다.

고친점:

• 레일잭을 아직 준비되지 않은 끝없는 워프 소용돌이로 출사킬 수 있던 문제를 수정하였습니다. 아직 날기엔 이르답니다!
• 현재 존재하는 나이트웨이브 도전과제 중 방금 끝난 미션 내에서 진행도가 쌓이지 않았던 과제의 진행도가 리셋되는 문제를 수정하였습니다. 사실 월요일 밤 라이브로 고쳐졌답니다!
• 쿠바 라블링이 스폰될 시 자동으로 경보가 울리던 문제를 수정하였습니다.
• 바루크의 데저트 윈드 강 공격 시전 시 발생하던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.
• 시스템이 메모리가 부족할 시 워프레임이 강제 종료될 수 있는 여러 경우의 문제를 수정하였습니다.
• 어제 배포된 핫픽스 26.1.2로 인한 레일잭 자원 획득 장소의 변경점을 도장의 툴팁에 올바르게 적용하였습니다.
• 희생 퀘스트 도중 나가면 안 되는 곳까지 나가는 플레이어들을 잡기 위한 텔레포트 볼륨이 제 역할을 하지 못했던 문제를 수정하였습니다. 보고처: https://old.reddit.com/r/Warframe/comments/e1jxm6/i_dont_think_this_is_intentional_but/
• 낮은 천장 높이로 인한 강제 텔레포트를 막기 위해 그리니어 주둔지 타일셋의 천장 높이를 높였습니다.
• 장식물 배치 모드에서 도메스틱 드론을 배치한 수 회수할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 신디케이트 화면에서 미션 시작으로 창이 꺼질 시 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 맹습과 오브 협곡, 아이돌론의 평원과 같은 지역에서 구역을 이탈할 시 동반자가 지정된 경로 유지 기능을 상실하던 문제를 수정하였습니다.
• 레일잭 내부에서 밖으로 떨어져 내릴 수 있던 구멍을 수정하였습니다.
• 옥타비아의 레저네이터 어빌리티를 시전할 시 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 오비터 내부의 잘못된 카메라 충돌 판정을 수정하였습니다.
• 오비터 내부 일부 구역의 질 낮은 조명을 수정하였습니다.
• 아크윙 모드 시 발생하던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.
• 다른 언어 클라이언트에서 정박소의 레일잭 패널 텍스트가 텍스트 박스를 넘어가던 문제를 수정하였습니다.
• 액셀트라 음향 효과가 다른 플레이어로부터 들리는 문제를 수정하였습니다.
• 조우가 사이아키드 스킨을 사용할 시 음향 효과가 누락되던 문제를 수정하였습니다.

[AzureWingMagpie]

번역해주셔서 감사드립니다.

[GCRLee]

아직 날기에는 이르구나... 쩝 번역하시느라 고생하셨습니다.

[berserk4628]

번역하시느라 수고하십니다.