unknown human or machine error during NYX build | could not claim medical items from foundry

[Rei_Wu]

[(PSN)N7_Dredgen]

Exit foundry and try again

This happens sometimes if you try to claim something that finished while you had the Foundry open.

[(PSN)Malkaiah]

This happened to me today as well, twice with creating some ores.  If exiting then going back in immediately doesn't fix it, exit and walk around the Orbiter for a bit, then try again.