Its so annoying, not only Excavation has this bug, but also missions like Sabotage, or Void Capture having the green Waypoint leading directly to extraction but not showing you where to go, This time in Sortie Excavation, i noticed this, all the excavators i did, kept having the yellow Waypoint and its so distracting to see the Yellow Waypoints being there for NO reason. Picture is in Spoiler: