스칼렛 스피어: 27.3.13

[[DE]Yun]

스칼렛 스피어: 27.3.13

레일잭 고친점:

• 레일잭 무기를 사용할 때 "명중 시" 조건의 아케인이 발동되는 문제를 수정하였습니다.
• 일부 잔해를 폐기한 뒤 레일잭 무장 화면을 갱신할 때 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 보이드 터널을 통해 빛의 속도로 이동할 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 크루쉽을 나가 아크윙 모드로 들어갈 때 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 전면포를 발포할 때 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.

최적화:

• 전 세계의 플레이어들이 릴레이, 마을 및 도장에 접속할 때의 네트워크 연결을 최적화하였습니다. 이로 인해 플레이어의 움직임이 개선될 뿐만 아니라 서버 내 핑이 매우 높은 상태에서 진행되는 스칼렛 스피어 뮤렉스 습격의 킬 코드 전송을 더욱 빨라지게 할 수 있을 겁니다.

고친점:

• 오브 협곡 혹은 아이돌론 평원에서 아크윙을 사용할 시 발생하던 크래쉬를 수정하였습니다.
• 네오 혹은 액시 보이드 균열 미션이 보이드 노드에 있을 시 선택되지 않는 문제를 수정하였습니다.
• 다이나믹 생성 미션 (일일 신디케이트 미션 등)이 보이드 노드에 생성될 시 해당 노드에 보이드 균열 미션이 열리지 못하는 문제를 수정하였습니다.
• 시뮬라크럼으로 들어가려 시도할 시 릴레이로 다시 쫓겨나던 문제를 수정하였습니다. 또한 이 문제와 동반되던 크래시를 수정하였습니다.
• 이나로스의 디바우어 함정에 빠진 적을 동반자들이 공격하던 문제를 수정하였습니다. 공격할 게 아니라 먹어야 하는데 말이죠.
• 코린트/코린트 프라임의 보조 발사 유탄이 옆쪽으로 비뚤게 발사되는 문제를 수정하였습니다.
• 톤코어에 멀티샷이 적용되었을 때 유탄끼리 충돌하여, 특정 행동을 취하던 플레이어들을 즉시 비틀거리게 만들던 문제를 수정하였습니다.
• 아르카 티트론을 사용할 시 클라이언트들이 '슬램 커패시터' 버프가 적용되는 것을 보지 못하던 문제를 수정하였습니다.
• 너무 많은 카보어 탈영병들이 죽을 시 미션이 실패해야 할 때 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다. 탈출 타이머 도중 탈영병이 대피에 성공했을 시 스크립트가 망가져 미션을 강제 실패 처리하지 못하던 문제가 있었습니다.
• 인페스티드 인양 미션에서 누군가 분사기를 작동시키는 순간 미션에 도중 참가할 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다. 
• 인페스티드 인양 미션 도중 호스트 이전이 일어날 시 HUD가 업데이트되지 않는 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 월드 내 통신 화면이 떠 있는 미션에서 호스트 이전이 일어날 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 플레이어가 미션으로 로딩 중에 누군가 소속 클랜의 승화 의식을 시작할 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 아이돌론 사냥 도중 신전이 작동될 때 호스트 이전이 발생할 경우 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 발굴 코덱스 항목을 볼 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 구울 숙청 의뢰 도중 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 시터스에 있을 때 워프레임을 종료할 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 가루다의 탈론즈로 인해 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.

[AzureWingMagpie]

번역해주셔서 감사드립니다.

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다.