워프레임의 새 단장: 레일잭 개편 (파트 1): 핫픽스 27.4.3

[[DE]Yun]

워프레임의 새 단장: 레일잭 개편 (파트 1): 핫픽스 27.4.3

레일잭 변경점 & 고친점:

• 레일잭 미션 내에서 플레이어가 다른 지역으로 이동할 경우 (옴니 귀환, 아크윙 슬링샷, 아크윙으로 크루쉽 타기 등) 여러분의 펫 동반자가 여러분 곁으로 순간이동하게 됩니다. 
  • 이 변경점은 펫 동반자가 주인을 따라잡기까지 너무 많은 시간이 걸린다거나, 출혈 중일 경우 전혀 따라오질 못해 자주 죽는 문제에 대한 피드백을 반영하기 위함입니다. 또한 이로 인해 펫 동반자들이 간혹 이미 떠난 크루쉽 안에서 죽는 문제 또한 해결됩니다.
  • 현재 조인 워프 기능을 사용할 경우 펫 동반자가 따라오지 못하는 버그가 보고되어 있습니다.
• 마무리 일격 도중 옴니 귀환을 사용할 경우 일어나는 기능 상실 문제를 수정하였습니다.
• 크루징 스피드 에이비오닉이 적과 3천 미터 이상 멀어져 있을 시에도 속도 80% 증가 효과가 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트가 레일잭 측면 포탑에 탑승했을 시 기둥뿌리가 바닥에서 떠 있는 문제를 수정하였습니다.

변경점:

• 가루다의 탈론즈는 익절티드 스탠스 대신 일반 스탠스 모드를 사용하므로, 해당 무기에만 스탠스 포르마 사용이 허용되었습니다.

고친점:

• 길게 눌러 시전/차징류 어빌리티가 중간에 파라존 마무리 일격으로 끊겼을 시 어빌리티를 사용할 수 없게 되던 문제를 수정하였습니다.
• 토리드 독성 유탄이 자폭 피해를 가하던 문제를 수정하였습니다.
• 오브 협곡의 코일드라이브가 끊임없이 플레이어를 감전 및 넉다운시켜 해킹을 위해 접근이 어려웠던 문제를 수정하였습니다.
• 그라틀러 발사체가 간혹 발사 즉시 폭발 및 크래쉬를 유발하던 문제를 수정하였습니다.
• 다량의 업데이트가 한꺼번에 중단되었을 경우 런처의 다운로드 속도 표시가 갑자기 치솟던 문제를 수정하였습니다.
• 렐의 컨뎀 어빌리티에서 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.

[AzureWingMagpie]

번역해주셔서 감사드립니다.

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다.