TGR13 Posted July 9, 2020 Share Posted July 9, 2020 Polish translation of "The Steel Path" has been done incorrectly, instead "Stalowa Ścieżka" it's been translated as "Ścieżka Stali" (The Path of Steel) which is missing the context. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mag Posted July 20, 2020 Share Posted July 20, 2020 Dziękujemy za przekazanie swojej opinii! Lokalizacja gry pozwala na dostosowanie tłumaczenia w języku polskim i nie polega na dosłownym przekładzie słowo po słowie. W tym kontekście zespół tłumaczy zdecydował się na nazwę zbieżną z kontekstem i zamysłem Twórców Gry. Dziękujemy za zrozumienie i życzymy powodzenia w dalszej grze! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.