Ami Posted October 17, 2013 Share Posted October 17, 2013 http://www.youtube.c...h?v=eRobQjlDF34 アップデート10.4.0 追加 Ballistica ― 連射式クロスボウがやって来た！ 独自の連射メカニズムを備えた片手持ちのクロスボウ「Ballistica」は、4本の矢を連射することができるが、チャージすることによって高い精度の射撃を選ぶこともできる。セカンダリ武器である Ballistica は、プライマリ武器のコンパウンドボウ Paris と組み合わせて隠密攻撃が可能に。敵を壁に磔にすることができる。 ガントレットタイプの武器のチャージ攻撃にアニメーションを追加。 変更 新しく総体的に画面の動きを抑え目にし、センチネルが衝突することによって起こる見づらい動きを変更。 既に入手済みで再利用可能な設計図を誤って買えないよう変更。 友人のプロフィール画面の UI を変更。 MODの操作性を若干変更。 ※ピストル用 MOD を使用するセンチネルもあるので、同じMODをピストルとセンチネルの両方に装備できないように変更。 ※複数所持しているランク0の MOD は画面上で１つのみ表示。MOD 画面から出る際の確認表示を避けるために、ランク9で MOD を止めておく選択肢もあります。 Volt の Speed が他のプレイヤーの見え方に影響を及ぼさないよう変更。 MOD の装着論理を変更し、最初の MOD の代わりに最もランクの高い MOD を装備するよう変更。 ソロモードでコンクレーブができないように変更。 コーパステックを倒してもらえる経験値を引き上げ。 攻撃を自動で跳ね返す MOD は AFK 中に効果が現れないよう変更。 ラグドール中のエンシェントヒーラーが回復の波動を出さないよう変更（波動がどこか異なる場所から送られていたように見えていたもの）。 Saryn の Contagion が分かる視覚効果を追加。 Ignis の火炎放射を白い炎の代わりに現実的な炎の色に変更。 ファウンドリの音響効果を変更。 冗長だった Volt の Overload のスクリプトを短縮し操作性を改善。 ランタイム・テッセレーションの利用を最適化し、画面に表示されない物や陰になっている物を対象から外して操作性を改善すよう変更。 ゲーム内翻訳を複数追加。 高ダメージの代わりに高反動の効果を持つけがれし者の MOD は、反動が0の武器には反動の値を付加しても0のままのため、ダメージがバラける効果に変更。 修正 アーセナルで精度を高める MOD を装着したのに精度が上がらない問題を修正。 コンタクトのフレンド一覧からセッションに参加した際、二重に参加していると見なされミッションに参加できない問題を修正。 与えたダメージ数が凍結した敵には表示されず、ステータスのダメージにも加算されない問題を修正。 防御中の敵に Ash が Teleport を使用すると「アビリティ使用中」と出てアビリティが作動しない問題を修正。 Loki や Nova のアビリティでゴーレムボスエリアからボスを倒さず脱出できた問題を修正。 トルコ語の UI を改善。 感染体エンシェントが死亡時に分解エフェクトが表示されない問題を修正。 クランの決闘場やコンクレーブで、相手を倒したあと一瞬復活が可能になる問題を修正。 ファウンドリで Orthos Prime の部品が Dakra Prime の製作部品として表示される問題を修正。 コンクレーブで選んだチームが反映されない問題を修正。 選択したステージとミッションが適合しない問題を修正。 崖や壁際で接近武器のチャージ攻撃をする際に、チャージモーションのまま解けない問題を修正。 感染体チャージャーが蒸発しない問題を修正。 アーマー貫通ダメージで倒した敵が画面から急に消える問題を修正。 防衛ミッションでの Lotus の通信文がフランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語で表示されない問題を修正。 複数のクラッシュやフリーズの修正。 オロキンの遺跡船でたまに貯蔵庫が出現しない問題を修正。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
BeatMax Posted October 17, 2013 Share Posted October 17, 2013 日本語翻訳ありがとうございます。 DE_Amiの新アイコンもイケてますね！ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mogar Posted October 17, 2013 Share Posted October 17, 2013 お？DEやっと日本人をHireしたのか？何だ、俺もアプリせーしょん出そうと思ってたのにｗｗ日本語通訳ありがとう！ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mainabi Posted October 17, 2013 Share Posted October 17, 2013 Saryn の Contagion が分かる視覚効果を追加。 きらきらきらきら わーい。 ~~ ヾ(●≧∇≦●)ﾉ Link to comment Share on other sites More sharing options...
LunariaN- Posted October 17, 2013 Share Posted October 17, 2013 おっ、アイコンが変わってる！！ Link to comment Share on other sites More sharing options...
HYPERemtA405 Posted October 17, 2013 Share Posted October 17, 2013 これはいよいよVoltを蔵から出さんとな！ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts