Good work researching this. When Heart of Deimos arrives this will be an important bug for Limbo mains because of the change coming to Limbo's Banish. My suggestion is to post what you have found into the Bug Report section of the forums. Better get typing! The sooner you report it, the better chance of DE adding the bug fix into the Heart of Deimos update.