Arching, and Controller, Control Bug

[ZurekMorraff]

When using a controller to fly an Archwing, the ability radial menu overwrites the basic controller control scheme.

I have disabled the ability radial menu, in favor of using the left and right d-pad controls to select an ability, and use the left bumper to activate abilities, with right bumper being set to quick melee.

When using an Archwing, right bumper now activates the radial menu on hold, casts the highlighted ability on tap, and left bumper casts the highlighted ability on tap. Perpetually locking me in archwing unless acted upon by an outside force in open world missions, and removing quick melee in normal archwing missions.