Unable to equip Synthesis Scanner after giving Secondary Weapon to hostage in a Secondary-Only Sortie Mission.

[Feraligono]

Steps to recreate:
1. Start a Rescue sortie mission with the "Secondary Only" condition
2. Rescue hostage
3. Give hostage your secondary weapon (leaving the player completely unarmed)
4. Attempt to equip Synthesis Scanner from gear wheel