Bait Canister no where to be found in Iso Vault mission

[(PSN)Nazrund]

After protecting the bait for 60 seconds the game will jump to “throw bait at door” without spawning the bait canister leading to an inaccessible door.