데이모스의 심장: 핫픽스 29.0.7

[ERROR]

데이모스의 심장: 핫픽스 29.0.7

스포일러 방지를 위해 핫픽스 노트에 평소보다 덜 서술적인 표현을 사용합니다 - 부지런한 버그 제보에 감사드립니다!

데이모스 스웜 서포터 팩 추가점:
팔라 샨다나가 데이모스 스웜 서포터 팩에 추가되었습니다! 원래 팔라 샨다나는 다른 곳에 포함될 예정이었지만, 그 디자인이 서포터 팩의 컨셉에 맞다고 생각되어, 계획을 변경하여 데이모스 스웜 팩에 포함시켰습니다.

이미 데이모스 스웜 팩을 구매한 플레어에게는 팔라 샨다나를 지급하는 스크립트를 실행할 예정입니다 - 기다려주세요!

차후 데이모스 스웜 팩 구매 시에는 팔라 샨다나가 포함됩니다.

헬민스 변경점 & 고친점:

• 마우스를 가져다 댈 시 헬민스 어빌리티를 볼 수 있는 비디오가 추가되었습니다.
• 네트워크 상태가 좋지 않은 상태에서 헬민스에 워프레임을 흡수시키려 할 시 워프레임에서 강제로 로그 아웃되는 드문 경우를 수정하였습니다. 보고 출처: https://forums.warframe.com/topic/1218753-helminth-not-workingsubsume-logs-me-out-investigating/
• 옥타비아가 슈팅 갤러리 (메사 흡수) 를 활성화하고 다른 어빌리티 중 하나를 시전하려할 시 무기의 기능이 상살되던 문제를 수정하였습니다.
• 헬민스의 이름을 변경하기 위해 헬민스 방 문 내부 좌측의 콘솔에서 유효하지 않은 이름을 입력했을 시 UI 루프에 갇히는 문제를 수정하였습니다.

데이모스 의뢰 변경점:

• 데이모스 의뢰의 '커먼' 티어에 포함되어 있던 신틸런트가 이제 해당 티어에 알맞은 희귀도를 가집니다. 이전까진 '커먼' 티어 내에서 '레어' 희귀도의 드롭 확률을 가지고 있었습니다 - 이제 의도된 ~18% 드롭 확률을 가집니다.

보존 변경점:

• 이제 마취 소총과 루어가 함께 장착되어 있을 경우 조준경을 통해 보존 대상 동물의 배설물의 마커를 확인할 수 있습니다.

최적화:

• 캠비온 퇴적지의 데이모스 드롭 포드의 스포트라이트에 대한 최적화 작업을 진행하였습니다.
• 슬라이 불파파일라의 서바이벌 인스팅트의 시각적 왜곡 효과로 인해 발생하던 성능 저하 문제를 수정하였습니다. 보고 출처: https://forums.warframe.com/topic/1221266-sly-vulphalayas-glitch/
• UI 시스템 메모리 누수 현상으로 인해 헬민스 의자에 앉아있는 상태에서 발생할 수 있던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.

변경점:

• 데이모스 저거넛의 펄리악 포드 설계도 드롭 확률이 5%로 감소하였습니다.
• 리다이렉션을 최대 쉴드 모드로 사용하는 관계로 '네크라메크 디플렉션' 모드의 명칭을 '네크라메크 리다이렉션' 으로 변경하였습니다.

고친점:

• 쿠브로 동반자를 보유하고 있지 않을 시 워프레임에 로그인할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
  • 사실 화요일 밤 실시간으로 고쳐졌답니다!
• 네크라메트의 스톰 슈라우드 어빌리티를 시전할 시 발생하던 크래쉬를 수정하였습니다.
• 네크라메크의 네크라웹 어빌리티를 시전할 시 발생하던 크래쉬를 수정하였습니다.
• 네크랄리스크로 귀환 시도 도중 코퍼스 생존자와 마주쳤을 시 발생하던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.
• K-드라이브 경주 도중 호스트 이전 시 발생하던 크래쉬를 수정하였습니다.
• 자유 탐험 미션, 호스트 이전, 허브로 복귀하는 등의 경우가 포함된, 호스트 이전 후 자유 탐험으로 돌아갈 시 발생하던 여러가지 버그들을 수정하였습니다.
• 타운으로 돌아가는 문을 넘기 전 네크라메크에서 내릴 시 네크라메크로 획득한 경험치가 유지되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 일부 클라이언트 플레이어들에게 격리 금고 문의 4개 문양이 전부 파스로 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 아군 네크라메크의 어빌리티 무효화가 워프레임 은신과 배니쉬 어빌리티를 무력화시키던 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 캠비온 퇴적지의 쓰러진 네크라메크의 랭크가 0이 되던 문제를 수정하였습니다.
• 네크라메크 알퀘벡스에 포르마를 적용할 시 다시 로그인할 때까지 극성이 즉시 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 네크라메크에 움브라 포르마를 설치할 수 있던 문제를 수정하였습니다. 움브라 네크라메크 모드가 존재하지 않으므로 이것은 필요가 없습니다!
• 무기를 장착할 때마다 네크라메크 탄약 재생 속도가 변경되지 않는 문제를 수정하였습니다.
• 레버넌트가 엔쓰랄 어빌리티와 블러드 얼터 어빌리티에 영향을 받는 적에게 리브 어빌리티를 시전할 시 기능을 상실하던 문제를 수정하였습니다.
• 레버넌트의 리브가 래그돌 상태의 적들을 연달아 타격해 일격에 죽일 수 있던 문제를 수정하였습니다.
  • 개발자 노트: 래그돌 상태의 AI 적에겐 12개의 프록시가 존재했으며, 매 타격 당 치유될 수 있어 순식간에 체력을 회복하고 적들을 일순간에 죽일수 있었습니다. 쉽게 말해 1석 12조의 효과를 받고 있었으며, 이는 전혀 의도되지 않은 것입니다.
• 데이모스의 심장 업데이트 이후로 헤비 거너들의 아머 수치가 의도치 않게 거의 3배가 된 점을 수정하였습니다. 이 변경점은 가브의 아머 수치를 변경하는 도중, 헤비 거너와 가브의 아머 수치량이 동일한 최댓값을 사용하기 때문에 우연히 발생하였습니다. 보고 출처: https://old.reddit.com/r/Warframe/comments/ildu2a/de_secretly_tripled_the_armor_of_heavy_gunners/
• 호스트 이전 시 고룡의 잔여물이 사라지던 문제를 수정하였습니다.
• "트라페지움 제노라스트" 및 "카보숑 엠볼로스"를 거래할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 자쿠의 더 배스트 언타임 어빌리티가 레벨 2일 때의 기본 둔화율이 15%가 아닌 50%였던 점을 수정하였습니다. 보고 출처: https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/il7vsn/xakus_4th_gives_100_slow_on_level_21/
• 가루다의 시킹 탈론즈에 의해 디버프된 적들이 래그돌 상태가 될 시 추가적인 베기 상태 이상 효과가 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 적들이 발사한 발사체가 실제로 매그의 프로텍티브 마그네타이즈를 통과하지 않았음에도 적대적인 상태 이상 효과를 적용시킬 수 있던 문제를 수정하였습니다.
• 불필요하게 헬민스 장치를 여러 번 구매할 수 있던 점을 수정하였습니다.
• 데이모스 카르니스 및 데이모스 카르니스 렉스가 처치 숙련도를 보상하지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 두번째 금고 의뢰를 완료한 이후에 격리 금고 목표 지점이 제대로 갱신되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 격리 금고 에소페이지 목표 지점이 금고를 벗어난 후에도 사라지지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 데이모스 삭숨의 시각 효과가 중첩되던 문제를 수정하였습니다 - 이제 이들 주변을 더 쉽게 볼 수 있습니다!
• 파이드라를 중화기 모드로 사용할 시 탄창이 누락된 문제를 수정하였습니다.
• 이바라의 컨센트레이티드 애로우 개조 모드가 시뮬라크럼에서 사용되거나 무기고에서 봤을 시 멀티샷을 비활성화시키지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 데이모스 의뢰 보너스 목표 UI가 다른 언어로 표시되는 또 다른 경우의 문제를 수정하였습니다. 보고 출처: https://forums.warframe.com/topic/1217136-hod-bounty-bonus-description/
• 노라 나이트 통신 재생의의 과도한 시각적 잡음을 수정하였습니다.
• 캠비온 퇴적지를 떠나는 도중 인페스티드 드롭 포드 증원병과 조우할 시 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다.

[AzureWingMagpie]

번역해주셔서 감사드립니다.