Deimos bounty stage bonus objective appearing in the wrong language

[(PSN)Kyrrial]

I had a big a little bit ago where the bonus objective of one of the bounty stages was in the wrong language (my entire game is in English, and I think the bonus text was in Spanish). I've only played this stage once, so I can't say for certain if it happens every time, but here's all of the info that I think might be relevant. Let me know if you need more info:

• I can't remember the name of the stage (or the actual name of the bounty), but the objective was get a power module to plugin to an sample extractor/scanner/something like that. You then collect 20 samples that will pop out the ground all over the place periodically, and (from what I can gather since I couldn't read it) the bonus objective is to collect 5 more power modules before completion.
• It was a tier 1 bounty, and this happened on the second stage where the task was the above listed task.
• I was a client, and I have no idea what language the host's game client was set to if that would somehow be the cause. Oh, and the host was playing Inaros Prime. I doubt that matters, I address that two point below.
• All other objectives, main or bonus (including the main objective on the stage in question), were in the correct language. Even Loid/Otak's dialogue and subtitles were correct. Only the mission text for the bonus objective of the above task was incorrect.
• I can't imagine that my loadout has any bearing on this kind of bug, but bugs are stupid and make no sense sometimes. So here's my loadout in case it's just one of those bugs: I was playing as Frost Prime w/ Harka skin & helmet, Arca Plasmor w/ Hecaton skin, Tombfinger kitgun, Gram Prime, and Helminth Charger w/ Metus skin. I can get even more granular with my loadout if needed. Like I said, I doubt my loadout matters, but I want to give as much info as I can at the beginning to make tracking this thing down easier.

Update: Just got this stage again a little bit ago, and the bonus objective was in the correct language, so it's not a universal issue. I don't remember if I was the host, but this one was Tier 5 (or w/e one gives Xaku Chasis as a reward) and I was also using a different loadout (still dunno if that matters haha).