Subsumed Resonator Bug With Banshee

[(NSW)Mason3679]

So I recently added Resonator to replace Banshee’s 4. Everything seemed to work until I pressed ability 2 and then 4. After throwing out resonator banshee is locked out of her equipped weapons. This has made her build completely unplayable and I hope the issue gets a fix soon! 
 

EDIT:

So it’s more than just banshee it seems the same but happens with Resonator Nekros and Mirage. And from talking to players from ps4 and  pc this issue seems to be tied specifically to octavia.