데이모스의 심장: 프라임 볼트: 29.2.0

[ERROR]

데이모스의 심장: 프라임 볼트: 29.2.0

프라임 볼트: 엠버 프라임 & 프로스트 프라임
최신 프라임 볼트 출시로 무기고에 서로 대립하는 원소의 힘들을 추가하세요!

이제 한정된 기간 동안 엠버 프라임 및 프로스트 프라임, 그리고 이들의 프라임 무기 및 한정 외형 아이템들을 만나보실 수 있습니다! 트리니티 프라임, 노바 프라임 및 이들의 성유물은 프라임 볼트로 돌아갔으며, 드롭 테이블에서 제거되었습니다.

엠버 프라임, 프로스트 프라임, 래트론 프라임, 리퍼 프라임, 시카루스 프라임 및 글레이브 프라임 성유물이 드롭테이블에 다시 추가되었습니다!

https://www.warframe.com/prime-vault 링크를 방문하여 프라임 볼트 제공품들을 확인해보세요!

참고: 이미 알아차림 분들이 있으시겠지만, 이번 프라임 볼트 로테이션은 조금 오래 지속되었습니다. 저희는 COVID 기간 동안 데이모스를 출시하는 데 많은 노력을 기울여야 했고, 이는 저희의 개발 작업의 초점 및 인력들을 다른 컨텐츠 개발에서 멀어지게 해야 한다는 것을 의미했었습니다. 프라임 볼트를 포함해서 말이죠.

이번 순번의 프라임 볼트로는 모두가 잘 알고 있는 엠버 및 프로스트 프라임을 소개해 드릴 것이고, 다음 순번의 프라임 볼트의 출시가 얼마나 중요한지 인식하고 있기 때문에 새로운 종류의 프라임 볼트를 소개해 드릴 수 있도록 조정 중에 있습니다. 자세한 내용은 내일 발표될 예정이니 기대해 주세요!

이해해 주셔서 감사합니다!

 

마크드 포 데스 변경점:

(이곳에서 오리지널 데브 워크샵을 확인하실 수 있습니다:

https://forums.warframe.com/topic/1227741-marked-for-death-where-we’ve-been-and-changes-to-come/?tab=comments#comment-11868546 )

마크드 데스의 기본 시작 피해량을 75%로, 모드로 인한 최대 피해량을 150%로 제한하였습니다. '적에게 가하는 피해 종류 = 적이 입는 피해 종류'의 법칙에 의해 특정 피해 종류, 특히 DOT 피해를 포함한 피해 종류와 잘 어울릴 것이라 예상합니다.

쉽게 말해, 피해량을 다시 증가시킨다는 말이죠!

 

헬민스 레일잭 자원 및 담즙 변경점:

(이곳에서 오리지널 데브 워크샵을 확인하실 수 있습니다:

 

레일잭 자원:

헬민스 분비물 생성에 필요한 레일잭 자원량이 전체적으로 감소됩니다.

변경 사항은 다음과 같습니다:

자원	핫픽스 전	핫픽스 후	% 감소율
아스테라이트	5,000	1,500	30.00%
어크럭스 커패시터	25	10	40.00%
브라코이드	1,000	200	20.00%
카바이드	10,000	2,500	25.00%
코페르닉	15,000	4,000	26.67%
큐빅 다이오드	12,500	7,000	56.00%
프레넬	1,000	150	15.00%
갈로스 로드	300	175	58.33%
아이소	400	200	50.00%
케슬러	300	100	33.33%
콤스	25	15	60.00%
널스톤	225	50	22.22%
퍼스트렐	15,000	5,000	33.33%
티타늄	20,000	10,000	50.00%
트라콘	10,000	1,000	10.00%

 

추가로, 핫픽스가 배포된 후 헬민스가 설치되어 있고 레일잭을 보유하고 있는 모든 플레이어에게 절감된 비용의 자원을 포함하고 있는 메일이 보내질 예정입니다. 정확한 자원 반환량의 스트립트는 불가능하지만, 충분히 넉넉할 것입니다! 반환 기준에 충족하는는 플레이어들은 핫픽스 배포 이후의 날짜에 메일함으로 자원들이 지급 될 예정입니다. 해당 스크립트가 완료될 시 이 스레드에 업데이트해드리겠습니다 - 기다려 주셔서 감사합니다!

 

담즙:

플레이어들에게 담즙 분비물 항목에 대한 더 많은 선택권을 주기 위해 다음 아이템들을 헬민스에게 먹여 담즙을 생성할 수 있도록 하였습니다:

• 면역 혈청 주입기 조각 x 900
• 자블락 커패시터 x 7
• 내비 코디네이트 x 50

 

일반 헬민스 변경점:

• 혼란을 방지하기 위해 이제 헬민스 의자에 앉은 워프레임을 이미 흡수했을 경우 해당 어빌리티에 잠김 상태가 표시됩니다.

 

캐릭터 쉐이더 변경점:
프로브 기반 조명을 크게 개선하였습니다. 이로 인해 동적 물체에 적용되는 조명의 질이 향상되며, 금속 물질의 표면이 조명에 더욱 잘 반응하게 됩니다. 추가로, 물체들이 주변 환경에 더욱 잘 어울리게 녹아들게 됩니다.

 

최적화:

• 근접 지면 강타 공격에 대한 소규모 최적화 작업을 진행하였습니다.
• 소지품 화면을 열 시에 대한 소규모 최적화 작업을 진행하였습니다.
• 데이모스 내의 사물/물체에 대한 최적화 작업을 진행해 성능을 개선하였습니다.
• 데이모스의 스카이박스에 대한 최적화 작업을 진행해 성능을 개선하였습니다.

 

고친점:

• 아이돌론의 평원에서 구출 목표와 만나게 될 시 발생하던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.
• 코퍼스 함선 방어 미션에서 트레져러가 스폰될 시 발생하던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.
• 격리 금고와 관련된 매치메이킹 악용과 관련된 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 격리 금고 의뢰 도중 미끼를 소실할 경우 미끼 스테이션을 재활성화시킬 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 격리 금고 의뢰 도중 여러 분대원이 같은 미끼 스테이션에서 한 번에 여러개의 혼합물을 집어낼 수 있던 문제를 수정하였습니다.
• 리마스터된 코퍼스 함선에서 특정 타일셋이 사용될 경우 그라넘 보이드 포탈이 생성되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 바타코어의 보조 발사의 피해량이 차지 수에 상관 없이 일정하지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 림보의 카타클리즘과 테슬라 너보스(헬민스)가 의도한 것보다 더 많은 피해량을 입히던 문제를 수정하였습니다.
• 코라로 강제 텔레포트 구역으로 진입할 때 마다 어큐뮬레이팅 윕클로의 버프가 무한정 중첩되던 문제를 수정하였습니다.
• 앰뷸라스 보스 전투에서 자쿠의 그래스프 오브 로크 어빌리티가 팬텀 적들을 공격하지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 저귤러스 모드 세트의 재사용 대기 시간이 HUD 버프 부분에 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 네크랄리스크에서 빠른 이동 시 문들이 검게 변하고 이를 통과해 뒤를 볼 수 있던 문제를 수정하였습니다.
• 타운/릴레이에서 모딩을 진행할 시 워프레임의 몸체가 모딩 UI를 가리던 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 두 개의 생포 미션 마커가 표시되던 문제를 수정하였습니다.
• 교란 미션의 2라운드에서 키 UI가 파일 경로로 표시되던 문제를 수정하였습니다.
• 헬민스가 워프레임 흡수를 완료하는 순간 오비터 내부에 있은 후 바로 다음 흡수를 진행할 시 워프레임이 깜빡이던 문제를 수정하였습니다.
• 오시라 스킨 컬렉션과 관련된 여러 호환성 문제를 수정하였습니다.
• 오시라 권총 스킨과 관련된 무기 음향 문제를 수정하였습니다.
• 아이도론 사냥 의뢰 플레이 도중 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 맹공 미션에서 타이머가 끝나도 미션이 실패하지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 게임내 상점에서 특정 아이템을 볼 시 하이브리드 동반자가 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 신규 동반자 외형 링크의 디오라마에서 발생하던 문제를 수정하였습니다 (일치하지 않는 꼬리 등).
• 캠비온 퇴적지 캡처라 배경에서 발생하던 강제 텔레포트 높이 제한 문제를 수정하였습니다.
• 데이모스의 심장 퀘스트 도중 올바르지 않은 ESC 메뉴 사용으로 발생하던 문제를 수정하였습니다.
• 시터스에서 아이돌론의 평원으로 향하는 문 근처에서 발생하던 카메라 클리핑 현상을 수정하였습니다.
• 오로킨 폐함선의 일부 문들에 조명이 이상하게 적용되던 문제를 수정하였습니다.
• 클렘 및 다른 아군 NPC들이 때때로 천장 위에 스폰되던 문제를 수정하였습니다.
• 오퍼레이터 상태로 타운/릴레이에서 무기고로 들어갈 시 발생하던 카메라 정렬 문제를 수정하였습니다.
• 오퍼레이터 상태로 무기고에서 빠르게 펫을 변경할 시 일시적으로 기본 외형의 펫이 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 코퍼스 전초기지 스카이박스에 존재하던 어두운 부분을 수정하였습니다.
• 아이돌론 사냥 의뢰 목표 UI의 텍스트가 일부 겹쳐지던 문제를 수정하였습니다.

[AzureWingMagpie]

많은 내용을 빠르게 번역해주셔서 감사드립니다.

[312Ria]

빠르게 번역해주셔서 감사합니다~