Relic selection screen won't show hover menu of a certain relic, will show the hover menu of the relic to the left instead

[TerrorTraktor]

Hi. The relic selection screen of an Axi Survival mission (Ani, Void) won't show the hover menu of the Axi A9 Relic (intact) upon mouse hover, it shows the menu of the one to the left which is an Axi N5 Flawless. It selects the N5 relic if I try to doubleclick the A9 relic. The rest of the relic hover menus seem to work properly.

 

Screenshot with F6: https://www.dropbox.com/s/ut1pw87cuxpap2m/Warframe0000.jpg?dl=0

Video of the bug: https://www.dropbox.com/s/8xoj6vpeowdohsy/Warframe 2020-11-22 12-34-01.mp4?dl=0