Connection loss and mission failure if squadmate starts new Railjack mission while you are above scrap limit

[Reaar]

If you have reached the scrap limit during a mission you are prompted to dissolve excess scrap. However, if you cannot scrap the required number before a crewmate starts a new mission you disconnect and host migrate, which will fail. This in turn counts as a mission failure, meaning you lose any items or bonus experience.

 

This has proven somewhat frustrating in combination with another bug.