As of Update 29.10.10, it is impossible to equip any of the alternative formas (Stance or Umbra) on the Dark Split-Sword:
First we see that the alt formas are counted:
But they don't show up on the actual forma selection screen:
This was allegedly already fixed...
And reported last year:
DE, pls fix again