Repeat failure to properly start missions

[(PSN)shellhopper]

Trying to start a mission using railjack, into a void storm.  We have an established and already formed group of two players.  Group "1" selects the mission. Group "2" freezes. "2" is never brought into the mission. 2 is not allowed to vote for or against the mission. The options key brings up a menu that would normally be responded to with square to accept.  The menu won't respond to square or triangle.  Group "2" is never allowed to select a relic or to join the mission. 

In an attempt to recover;  "2" leaves the Group and "1" reinvites. We went through this exercise about three times.  Once there was no void storm and the invite worked.  Once the reentry to the void storm worked,  and "2" was allowed to pick a relic. Once it simply put "2" into the mission without being allowed to pick a relic even though it was a relic mission. 

This makes it really hard to play the game. I hope that this will be looked at as a serious issue.